 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Kinandi Old Testament

<div class="version vid1833 iso6393nnb" data-vid="1833" data-iso6393="nnb">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s1">Esyondengo sya Noa</div><div class="p"> 1Neryo esyondengo sy&#700;abagala ba Noa syes&#297;, esya Sem&#361;, Ham&#361;, na Yafet&#297;, neryo mobabuta abagala eny&#361;ma w&#700;erigunga ly&#700;amagetsi.</div><div class="p"> 2Abagala ba Yafet&#297; n&#297; Gomer&#297;, Magog&#297;, Mada&#297;, Yawan&#297;, T&#361;bal&#297;, Masek&#297;, na T&#297;ras&#297;. 3Abagala ba Gomer&#297; n&#297; Askenaz&#297;, R&#297;fat&#297;, na Togama. 4Abagala ba Yawan&#297; babya El&#297;sa, Tars&#297;s&#297;, K&#297;t&#297;m&#361;, na Dodan&#297;m&#361;. 5Ukw&#700;aba ebitsira by&#700;ebihanda mobyagabirwa omo bihugo byabo, obuli muguma ng&#700;om&#361;b&#361;ge wuwe, ng&#700;eb&#297;t&#361;nga byabo, omo bihanda byabo.</div><div class="p"> 6Neryo abagala ba Ham&#361; n&#297; K&#361;s&#297;, M&#297;sra&#297;m&#361;, P&#361;t&#297;, na Kanana. 7Abagala ba K&#361;s&#297; ni Seba, Hav&#297;la, Sab&#361;ta, Raama, na Sab&#361;teka. Abagala ba Raama ni Seba, na Dedan&#297;. 8Neryo K&#361;s&#297; mwabuta N&#297;m&#361;rod&#297;. Naye mwats&#361;ka eribya mundu w&#700;amaka omo kihugo. 9Kandi abya muhiyi w&#700;amaka embere sy&#700;Omwami Mukulu kikaleka &#297;kyab&#361;gwa ambu, Nga N&#297;m&#361;rod&#297; omuhiyi w&#700;amaka embere sy&#700;Omwami Mukulu. 10Er&#297;ts&#361;ka ly&#700;obwami buwe lyabya eBabel&#297; na Erek&#361;, na Akad&#297;, na Kalne, omo kihugo ky&#700;eS&#297;nar&#297;. 11Neryo mwal&#361;a omo kihugo ekyo mwaya eAs&#361;r&#297;a, neryo mwah&#297;mba eN&#297;naw&#297;, Rehobot&#297;r&#297;, Kala, 12Resen&#297;, omo kat&#297;kat&#297; k&#700;eN&#297;naw&#297; n&#700;eKala, go m&#361;y&#297; munene-nene. 13Neryo M&#297;s&#297;ra&#297;m&#361; mwabuta L&#361;d&#297;m&#361;, Anam&#297;m&#361;, Lehab&#297;m&#361;, Naf&#361;t&#361;h&#297;m&#361;, 14Pat&#297;r&#361;s&#297;m&#361;, Kas&#297;l&#361;h&#297;m&#361; (eyo Baf&#297;l&#297;st&#297;n&#297; bal&#361;a) na Kaf&#361;tor&#297;m&#361;.</div><div class="p"> 15Neryo Kanana mwabuta S&#297;don&#297;, akambere kuwe, na Het&#297;, 16n&#700;Om&#361;yeb&#361;s&#297;, n&#700;Om&#361;amor&#297;, n&#700;Om&#361;g&#297;rgas&#297;, 17n&#700;Om&#361;h&#297;v&#297;, n&#700;Om&#361;ark&#297;, n&#700;Om&#361;s&#297;n&#297;; 18n&#700;Om&#361;arwad&#297;, n&#700;Om&#361;zemar&#297;, n&#700;Om&#361;hamat&#297;. Eny&#361;ma w&#700;aho eb&#297;t&#361;nga by&#700;Omukanana mobyapanza-panzirwa ehos&#297;. 19Omutano w&#700;Omunya Kanana abya ats&#361;k&#297;re eS&#297;don&#297; erilola eGerar&#297; er&#297;h&#297;ka, eGaza, erilola eSodomo n&#700;eGomora, n&#700;eAdama, n&#700;eSebo&#297;m&#361;, er&#297;h&#297;ka eLasa. 20Aba ni bagala ba Ham&#361; oko b&#297;t&#361;nga byabo, n&#700;oko m&#297;b&#361;ge yabo, omo bihugo byabo, n&#700;omo bihanda byabo.</div><div class="p"> 21Neryo Sem&#361; oy&#361; abya &#297;se w&#700;abana bos&#297; ba Eber&#297;, n&#700;akandi iyo mukulu wa Yafet&#297;, mwabuta bana. 22Abagala ba Sem&#361; n&#297; Elam&#361;, na As&#361;r&#361;, na Arfakasad&#297;, na L&#361;d&#297;, na Aram&#361;. 23Abagala ba Aram&#361; n&#297; &#360;s&#297;, na H&#361;l&#297;, na Geter&#297;, na Mas&#297;. 24Neryo Arfakasad&#297; mwabuta Sela, neryo Sela mwabuta Eber&#297;. 25Neryo Eber&#297; mwabuta abagala babiri, er&#297;na ly&#700;omuguma n&#297; Peleg&#297;, kusangwa omo biro biwe ekihugo mokyagabana, n&#700;er&#297;na ly&#700;omugala wabo lyabya Yok&#297;tan&#297;. 26Neryo Yok&#297;tan&#297; mwabuta Almodad&#297;, na Selef&#361;, na Hazaramawet&#297;, na Yera, 27na Hadoram&#361;, na &#360;zal&#297;, na D&#297;kela, 28na Obal&#297;, na Ab&#297;mael&#297;, na Seba, 29na Of&#297;r&#297;, na Hav&#297;la, na Yobab&#297;. Abos&#297; aba babya bagala ba Yok&#297;tan&#297;. 30Er&#297;&#297;kala lyabo lyabya l&#297;ts&#361;k&#297;re eMesa, omugulu ukagenda erilola eSefar&#297;, ekitwa ky&#700;eyo eryuba likahuluka. 31Abagala ba Sem&#361; b&#700;ab&#700;oko b&#297;t&#361;nga byabo, n&#700;oko m&#297;b&#361;ge yabo, omo bihugo byabo, n&#700;oko bihanda byabo.</div><div class="p"> 32Eb&#297; n&#297; b&#297;t&#361;nga by&#700;abagala ba Noa, ng&#700;esyondengo syabo, omo bihanda byabo, N&#297;kwa ebihanda mobyagabirwa omo kihugo eny&#361;ma w&#700;erigunga.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bible in Kinandi © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, and Bible Society of Uganda, 1980.

Neryo esyondengo syʼabagala ba Noa syesĩ, esya Semũ, Hamũ, na Yafetĩ, neryo mobabuta abagala enyũma wʼerigunga lyʼamagetsi.
Abagala ba Yafetĩ nĩ Gomerĩ, Magogĩ, Madaĩ, Yawanĩ, Tũbalĩ, Masekĩ, na Tĩrasĩ. Abagala ba Gomerĩ nĩ Askenazĩ, Rĩfatĩ, na Togama. Abagala ba Yawanĩ babya Elĩsa, Tarsĩsĩ, Kĩtĩmũ, na Dodanĩmũ. Ukwʼaba ebitsira byʼebihanda mobyagabirwa omo bihugo byabo, obuli muguma ngʼomũbũge wuwe, ngʼebĩtũnga byabo, omo bihanda byabo.
Neryo abagala ba Hamũ nĩ Kũsĩ, Mĩsraĩmũ, Pũtĩ, na Kanana. Abagala ba Kũsĩ ni Seba, Havĩla, Sabũta, Raama, na Sabũteka. Abagala ba Raama ni Seba, na Dedanĩ. Neryo Kũsĩ mwabuta Nĩmũrodĩ. Naye mwatsũka eribya mundu wʼamaka omo kihugo. Kandi abya muhiyi wʼamaka embere syʼOmwami Mukulu kikaleka ĩkyabũgwa ambu, Nga Nĩmũrodĩ omuhiyi wʼamaka embere syʼOmwami Mukulu. Erĩtsũka lyʼobwami buwe lyabya eBabelĩ na Erekũ, na Akadĩ, na Kalne, omo kihugo kyʼeSĩnarĩ. Neryo mwalũa omo kihugo ekyo mwaya eAsũrĩa, neryo mwahĩmba eNĩnawĩ, Rehobotĩrĩ, Kala, Resenĩ, omo katĩkatĩ kʼeNĩnawĩ nʼeKala, go mũyĩ munene-nene. Neryo Mĩsĩraĩmũ mwabuta Lũdĩmũ, Anamĩmũ, Lehabĩmũ, Nafũtũhĩmũ, Patĩrũsĩmũ, Kasĩlũhĩmũ (eyo Bafĩlĩstĩnĩ balũa) na Kafũtorĩmũ.
Neryo Kanana mwabuta Sĩdonĩ, akambere kuwe, na Hetĩ, nʼOmũyebũsĩ, nʼOmũamorĩ, nʼOmũgĩrgasĩ, nʼOmũhĩvĩ, nʼOmũarkĩ, nʼOmũsĩnĩ; nʼOmũarwadĩ, nʼOmũzemarĩ, nʼOmũhamatĩ. Enyũma wʼaho ebĩtũnga byʼOmukanana mobyapanza-panzirwa ehosĩ. Omutano wʼOmunya Kanana abya atsũkĩre eSĩdonĩ erilola eGerarĩ erĩhĩka, eGaza, erilola eSodomo nʼeGomora, nʼeAdama, nʼeSeboĩmũ, erĩhĩka eLasa. Aba ni bagala ba Hamũ oko bĩtũnga byabo, nʼoko mĩbũge yabo, omo bihugo byabo, nʼomo bihanda byabo.
Neryo Semũ oyũ abya ĩse wʼabana bosĩ ba Eberĩ, nʼakandi iyo mukulu wa Yafetĩ, mwabuta bana. Abagala ba Semũ nĩ Elamũ, na Asũrũ, na Arfakasadĩ, na Lũdĩ, na Aramũ. Abagala ba Aramũ nĩ Ũsĩ, na Hũlĩ, na Geterĩ, na Masĩ. Neryo Arfakasadĩ mwabuta Sela, neryo Sela mwabuta Eberĩ. Neryo Eberĩ mwabuta abagala babiri, erĩna lyʼomuguma nĩ Pelegĩ, kusangwa omo biro biwe ekihugo mokyagabana, nʼerĩna lyʼomugala wabo lyabya Yokĩtanĩ. Neryo Yokĩtanĩ mwabuta Almodadĩ, na Selefũ, na Hazaramawetĩ, na Yera, na Hadoramũ, na Ũzalĩ, na Dĩkela, na Obalĩ, na Abĩmaelĩ, na Seba, na Ofĩrĩ, na Havĩla, na Yobabĩ. Abosĩ aba babya bagala ba Yokĩtanĩ. Erĩĩkala lyabo lyabya lĩtsũkĩre eMesa, omugulu ukagenda erilola eSefarĩ, ekitwa kyʼeyo eryuba likahuluka. Abagala ba Semũ bʼabʼoko bĩtũnga byabo, nʼoko mĩbũge yabo, omo bihugo byabo, nʼoko bihanda byabo.
Ebĩ nĩ bĩtũnga byʼabagala ba Noa, ngʼesyondengo syabo, omo bihanda byabo, Nĩkwa ebihanda mobyagabirwa omo kihugo enyũma wʼerigunga.

聆聽 Enzũko 10