Konkomba, Likoonli - Likoonli - 1994 Edition (NT) Non-Drama

Konkomba, Likpakpaaln - Likpakpaaln - 1998 Edition (NT) Drama

<div class="version vid1150 iso6393xon" data-vid="1150" data-iso6393="xon">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="LUK.20">
 <div class="label">20</div><div class="s1">Baah baa Yesu waatuln pu pu na</div><div class="r">(Matiu 21.23-27; Mak 11.27-33)</div><div class="p"> 1Kitaak kibaa daal, le waah bi Uwumb&#596;r Aadichal ni ki tuk binib Uwumb&#596;r aaliin, ki mooni tib&#596;nyaan tee na, le Uwumb&#596;r aatotoorninkpiib, ni Uwumb&#596;r aakaal aam&#596;m&#596;kb, ni Juu yaab aaninkpiib dan u chee, 2le ki nan baa u, &#8220;Aa kpa nsan ke aa &#331;a saah &#331;ani pu na aa? &#330;ma tii si nsan ngbaan? Tuk timi.&#8221;</div><div class="p"> 3Le u bui bi, &#8220;M mu ga baa nimi mbaan. 4J&#596;nn aah nan muini binib nnyun ni na, &#331;ma nan tii u nsan? Uwumb&#596;r aan binib? Tuk mi man.&#8221;</div><div class="p"> 5Le bi kpokl t&#596;b, &#8220;Ti yaa bui ke Uwumb&#596;r le nan tii u nsan kan, u ga baa timi ke ba &#331;a taa nan gaa u ki kii. 6Ti yaa ki len ke binib le tii u nsan kan, binib ngbaan m&#596;m&#596;k ga mae timi &#331;itakpal; bi m&#596;m&#596;k len ke J&#596;nn nan ye Uwumb&#596;r aab&#596;nabr la.&#8221; 7Nima le bi bui Yesu ke baa nyi udaan u tii J&#596;nn nsan na.</div><div class="p"> 8Le Yesu bui bi, &#8220;M mu aan tuk nimi maah kpa nsan pu ki &#331;ani maah &#331;ani pu na.&#8221;</div><div class="s1">Bikpaab bi kaa &#331;an na aayata&#331;akl</div><div class="r">(Matiu 21.33-46; Mak 12.1-12)</div><div class="p"> 9Le u &#331;akl binib ngbaan liyata&#331;akl, &#8220;Uja ubaa nan naan kisaak, ki &#331;um isui i lu &#331;isubil na ki ponn ni, le ki yin bikpaab bibaa, ki di kisaak ngbaan &#331;a bi&#331;aal ni ke bi li lik ki. Isui ngbaan yaa nan lun &#331;isubil kan, bi ker tii u, aan ki ker bibaa mu. Waah &#331;a kina na, le u siir ki buen kiti&#331; ki daa na ni, ki ti yunn nima. 10Buyoonn &#331;isubil ngbaan nan puir na, le u di unaagbiija ubaa tun bikpaab ngbaan chee ke bi tii ni u kisaak ngbaan ponn ni aasubil. Le bi gbaa u, ki giin ni u, kaa tii u nibaa. 11Le u ki di unaagbiija uken tun bi chee. Le bi ti gbaa u mu, ki yook u, le ki giin ni u, kaa tii u nibaa. 12Le u ki tun unaagbiija tatar bi chee. Le bi ti gbaa u mu, ni ti &#331;a u iween, le ki jenn nyan u nima. 13Le usadaan ngbaan bui ke, &#8216;M ga &#331;a kinye? M ga di maabogeehn le tun bi chee. Nibaakan, bi ga pak uma.&#8217; 14Le bikpaab ngbaan aah kan waabo ngbaan choo na, le bi kpokl t&#596;b, &#8216;Uma le ye waafaajil. Cha ti ku u man, aan ki ji waafaal.&#8217; 15Le bi chuu u, ki di nyan n&#8209;gbaan, le ki ti ku u.</div><div class="p">&#8220;Kina pu na, usadaan ngbaan ga &#331;a bi kinye? 16U ga dan nan ku bikpaab ngbaan, ki di kisaak ngbaan tii bikpaab biken.&#8221;</div><div class="p">Kinipaak ngbaan aah &#331;un kina na, le bi bui ke, &#8220;Uwumb&#596;r taa cha ni pii bi.&#8221;</div><div class="p"> 17Le Yesu lik bi, ki bui bi, &#8220;U yaa kaa &#331;a bi kina kan, Uwumb&#596;r Aagba&#331; aah len pu na aatataa ye kinye? ke,</div><div class="q1">&#8216;Litakpal li bidimaab yii li na,</div><div class="q2">lima le ye litakpajal.&#8217;#20.17: Lik Ilahn 118.22.</div><div class="m"> 18Unii um&#596;k lir litakpal ngbaan pu na, u ga kool. Unii u litakpal ngbaan lir u pu na, li ga nan u, u &#331;a ke ntayon na.&#8221;</div><div class="s1">Baah pen Yesu nlan pu na</div><div class="r">(Matiu 22.15-22; Mak 12.13-17)</div><div class="p"> 19Uwumb&#596;r aakaal aam&#596;m&#596;kb, ni Uwumb&#596;r aatotoorninkpiib nan bee ke Yesu di liyata&#331;akl ngbaan &#331;a&#331; bima la. Nima pu, le bi nan ban bi chuu u libuul ngbaan ni, ki mu san kinipaak ngbaan ijawaan. 20Le bi ban nsan mu pu bi ga chuu u na, ki di bipepekb tun u chee, bi ti &#331;mann ke bi ye bininyaam la, aan ki pen u nlan, aan ki chuu u, ki di &#331;a kiti&#331; ngbaan aayidaan aa&#331;aal ni. 21Le bi dan nan bui u, &#8220;Um&#596;m&#596;kr, ti nyi ke aa len mbam&#596;n, ki tuk binib Uwumb&#596;r aab&#596;r mbam&#596;m, kaa pak ubaa ki jer uken. Aa po m&#596;k bi Uwumb&#596;r aasan mbam&#596;m la. 22Tuk timi, ni &#331;an ti pa lampoo ki di tii Ub&#596;rkpaan Siisa aan naa &#331;an?&#8221;</div><div class="p"> 23Le Yesu bee ke bi pen u nlan la, le ki bui bi, 24&#8220;M&#596;k mi limombil man.&#8221; Baah m&#596;k u na le u baa bi, &#8220;&#330;ma aana&#331; ni liyimbil bi li pu?&#8221;</div><div class="p">Le bi bui u, &#8220;Siisa yaan.&#8221;</div><div class="p"> 25Le u bui bi, &#8220;Nima pu na, ni di ni ye Siisa yaan na tii u man, ki di ni ye Uwumb&#596;r yaan na tii Uwumb&#596;r.&#8221;</div><div class="p"> 26Yesu aah len kina na, le ni gar bi pam. Baa &#331;maa chuu u taani waab&#596;len pu, binib aanimbil ni. Le bi &#331;min.</div><div class="s1">Binib bi ga fikr nkun ni na aah ga li bi pu na</div><div class="r">(Matiu 22.23-33; Mak 12.18-27)</div><div class="p"> 27Le Sajusii yaab bibaa dan u chee. Bima le len ke binib aan fikr nkun ni na. 28Le bi bui u, &#8220;Um&#596;m&#596;kr, Moses nan &#331;mee nkaal tii timi ke, &#8216;Uja yaa kpa puu ki yaa kpo, kaa kpa ubo kan, unaal di ukpopii ngbaan kpan, ki maa mbim tii ukpel.&#8217;#20.28: Lik Ikaal 25.5. 29T&#596;, naabitiib bilole nan bi. Upol na nan yoor upii, le ki kpo, kaa kpa ubo. 30Le unaal di ukpopii ngbaan kpan, ki mu kpo, kaa kpa ubo. 31Le u paa u pu na mu &#331;a kina. Le bijab bilole ngbaan m&#596;m&#596;k &#331;a kina, ki kpo doo, kaa kpa ubo. 32Kookoo yoo le upii ngbaan mu kpo. 33Kina pu na, binib yaa nan fikr nkun ni kan, upii ngbaan ga li ye &#331;ma aapuu? Bi m&#596;m&#596;k bilole nan joo u la.&#8221;</div><div class="p"> 34Le Yesu bui bi, &#8220;Dulnyaa wee ponn ni, bijab yoor bipiib la. Bipiib mu m&#596;n bijab la. 35Binib bi &#331;eer ke bi fikr nkun ni ki li bi dulnyaa u choo na ni na aan yoor bipiib. Bipiib mu aan m&#596;n bijab. 36Bi ga li bi ke Uwumb&#596;r aatuuntiib aah bi pu na, kaan ki kpo. Baah ga fikr nkun ni na, bi ga li ye Uwumb&#596;r aabim la. 37T&#596;, Moses mu nan m&#596;k timi ke binib bi kpo na ga fikr nkun ni. Buyoonn u nan bi busub bu gaal mmii na chee na, u nan yin Uwumb&#596;r ke Abraham, ni Aisak, ni Jakob Aawumb&#596;r la.#20.37: Lik Nnyam 3.6. 38Uwumb&#596;r yaa len ke u ye binib bi kpo na Aawumb&#596;r kan, nima le m&#596;k ke bi kpa lim&#596;fal. Bi m&#596;m&#596;k ye binifuub Uwumb&#596;r chee la.&#8221;</div><div class="p"> 39Le Uwumb&#596;r aakaal aam&#596;m&#596;kb bibaa bui Yesu, &#8220;Um&#596;m&#596;kr, saah len pu na, ni &#331;an la.&#8221; 40Le baa kaa bi ki baa u mbaan.</div><div class="s1">Kristo u ga gaa binib lii na aab&#596;r</div><div class="r">(Matiu 22.41-46; Mak 12.35-37)</div><div class="p"> 41Le Yesu baa bi, &#8220;Binib &#331;a kinye pu ki bui ke Kristo u ga gaa binib lii na ye Ub&#596;r David aayaabil? 42David ubaa nan len Uwumb&#596;r aalahn aagba&#331; ponn ni ke,</div><div class="q1">&#8216;Uwumb&#596;r bui Ndindaan ke: Kal &#331;&#331;angii w&#596;b,</div><div class="q1"> 43ki ti saa buyoonn m ga nya&#331; saadim m&#596;m&#596;k na.&#8217;#20.42-43: Lik Ilahn 110.1.</div><div class="m"> 44David aah nan yin Kristo ngbaan ke Udindaan kina na, Kristo ga li &#331;maa ye uyaabil aa?&#8221;</div><div class="s1">Bi li nyi Uwumb&#596;r aakaal aam&#596;m&#596;kb aab&#596;r</div><div class="r">(Matiu 23.1-36; Mak 12.38-40)</div><div class="p"> 45Kinipaak ngbaan aah pel Yesu aah len pu na, le u bui waadidiliib, 46&#8220;Ni li nyi man Uwumb&#596;r aakaal aam&#596;m&#596;kb aab&#596;r. Baageehn le ye ke bi li pee &#331;ib&#596;kul f&#596;f&#596;k, ki gee ke binib li dooni bi kinya&#331; ni, ki gee ke bi kal bininyuum aakakaa chee mmeen aadir ni, ni njim chee. 47Bi ji bikpopiib durm la, le ki mee Uwumb&#596;r ni yunni ke bi &#331;mann ke bi ye bininyaam la. Uwumb&#596;r ga daa bitafal ki jer waah ga daa binib biken aatafal pu na.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kitaak kibaa daal, le waah bi Uwumbɔr Aadichal ni ki tuk binib Uwumbɔr aaliin, ki mooni tibɔnyaan tee na, le Uwumbɔr aatotoorninkpiib, ni Uwumbɔr aakaal aamɔmɔkb, ni Juu yaab aaninkpiib dan u chee, le ki nan baa u, “Aa kpa nsan ke aa ŋa saah ŋani pu na aa? Ŋma tii si nsan ngbaan? Tuk timi.”
Le u bui bi, “M mu ga baa nimi mbaan. Jɔnn aah nan muini binib nnyun ni na, ŋma nan tii u nsan? Uwumbɔr aan binib? Tuk mi man.”
Le bi kpokl tɔb, “Ti yaa bui ke Uwumbɔr le nan tii u nsan kan, u ga baa timi ke ba ŋa taa nan gaa u ki kii. Ti yaa ki len ke binib le tii u nsan kan, binib ngbaan mɔmɔk ga mae timi ŋitakpal; bi mɔmɔk len ke Jɔnn nan ye Uwumbɔr aabɔnabr la.” Nima le bi bui Yesu ke baa nyi udaan u tii Jɔnn nsan na.
Le Yesu bui bi, “M mu aan tuk nimi maah kpa nsan pu ki ŋani maah ŋani pu na.”


Le u ŋakl binib ngbaan liyataŋakl, “Uja ubaa nan naan kisaak, ki ŋum isui i lu ŋisubil na ki ponn ni, le ki yin bikpaab bibaa, ki di kisaak ngbaan ŋa biŋaal ni ke bi li lik ki. Isui ngbaan yaa nan lun ŋisubil kan, bi ker tii u, aan ki ker bibaa mu. Waah ŋa kina na, le u siir ki buen kitiŋ ki daa na ni, ki ti yunn nima. Buyoonn ŋisubil ngbaan nan puir na, le u di unaagbiija ubaa tun bikpaab ngbaan chee ke bi tii ni u kisaak ngbaan ponn ni aasubil. Le bi gbaa u, ki giin ni u, kaa tii u nibaa. Le u ki di unaagbiija uken tun bi chee. Le bi ti gbaa u mu, ki yook u, le ki giin ni u, kaa tii u nibaa. Le u ki tun unaagbiija tatar bi chee. Le bi ti gbaa u mu, ni ti ŋa u iween, le ki jenn nyan u nima. Le usadaan ngbaan bui ke, ‘M ga ŋa kinye? M ga di maabogeehn le tun bi chee. Nibaakan, bi ga pak uma.’ Le bikpaab ngbaan aah kan waabo ngbaan choo na, le bi kpokl tɔb, ‘Uma le ye waafaajil. Cha ti ku u man, aan ki ji waafaal.’ Le bi chuu u, ki di nyan n‑gbaan, le ki ti ku u.
“Kina pu na, usadaan ngbaan ga ŋa bi kinye? U ga dan nan ku bikpaab ngbaan, ki di kisaak ngbaan tii bikpaab biken.”
Kinipaak ngbaan aah ŋun kina na, le bi bui ke, “Uwumbɔr taa cha ni pii bi.”
Le Yesu lik bi, ki bui bi, “U yaa kaa ŋa bi kina kan, Uwumbɔr Aagbaŋ aah len pu na aatataa ye kinye? ke,
‘Litakpal li bidimaab yii li na,
lima le ye litakpajal.’
Unii umɔk lir litakpal ngbaan pu na, u ga kool. Unii u litakpal ngbaan lir u pu na, li ga nan u, u ŋa ke ntayon na.”


Uwumbɔr aakaal aamɔmɔkb, ni Uwumbɔr aatotoorninkpiib nan bee ke Yesu di liyataŋakl ngbaan ŋaŋ bima la. Nima pu, le bi nan ban bi chuu u libuul ngbaan ni, ki mu san kinipaak ngbaan ijawaan. Le bi ban nsan mu pu bi ga chuu u na, ki di bipepekb tun u chee, bi ti ŋmann ke bi ye bininyaam la, aan ki pen u nlan, aan ki chuu u, ki di ŋa kitiŋ ngbaan aayidaan aaŋaal ni. Le bi dan nan bui u, “Umɔmɔkr, ti nyi ke aa len mbamɔn, ki tuk binib Uwumbɔr aabɔr mbamɔm, kaa pak ubaa ki jer uken. Aa po mɔk bi Uwumbɔr aasan mbamɔm la. Tuk timi, ni ŋan ti pa lampoo ki di tii Ubɔrkpaan Siisa aan naa ŋan?”
Le Yesu bee ke bi pen u nlan la, le ki bui bi, “Mɔk mi limombil man.” Baah mɔk u na le u baa bi, “Ŋma aanaŋ ni liyimbil bi li pu?”
Le bi bui u, “Siisa yaan.”
Le u bui bi, “Nima pu na, ni di ni ye Siisa yaan na tii u man, ki di ni ye Uwumbɔr yaan na tii Uwumbɔr.”
Yesu aah len kina na, le ni gar bi pam. Baa ŋmaa chuu u taani waabɔlen pu, binib aanimbil ni. Le bi ŋmin.


Le Sajusii yaab bibaa dan u chee. Bima le len ke binib aan fikr nkun ni na. Le bi bui u, “Umɔmɔkr, Moses nan ŋmee nkaal tii timi ke, ‘Uja yaa kpa puu ki yaa kpo, kaa kpa ubo kan, unaal di ukpopii ngbaan kpan, ki maa mbim tii ukpel.’ Tɔ, naabitiib bilole nan bi. Upol na nan yoor upii, le ki kpo, kaa kpa ubo. Le unaal di ukpopii ngbaan kpan, ki mu kpo, kaa kpa ubo. Le u paa u pu na mu ŋa kina. Le bijab bilole ngbaan mɔmɔk ŋa kina, ki kpo doo, kaa kpa ubo. Kookoo yoo le upii ngbaan mu kpo. Kina pu na, binib yaa nan fikr nkun ni kan, upii ngbaan ga li ye ŋma aapuu? Bi mɔmɔk bilole nan joo u la.”
Le Yesu bui bi, “Dulnyaa wee ponn ni, bijab yoor bipiib la. Bipiib mu mɔn bijab la. Binib bi ŋeer ke bi fikr nkun ni ki li bi dulnyaa u choo na ni na aan yoor bipiib. Bipiib mu aan mɔn bijab. Bi ga li bi ke Uwumbɔr aatuuntiib aah bi pu na, kaan ki kpo. Baah ga fikr nkun ni na, bi ga li ye Uwumbɔr aabim la. Tɔ, Moses mu nan mɔk timi ke binib bi kpo na ga fikr nkun ni. Buyoonn u nan bi busub bu gaal mmii na chee na, u nan yin Uwumbɔr ke Abraham, ni Aisak, ni Jakob Aawumbɔr la. Uwumbɔr yaa len ke u ye binib bi kpo na Aawumbɔr kan, nima le mɔk ke bi kpa limɔfal. Bi mɔmɔk ye binifuub Uwumbɔr chee la.”
Le Uwumbɔr aakaal aamɔmɔkb bibaa bui Yesu, “Umɔmɔkr, saah len pu na, ni ŋan la.” Le baa kaa bi ki baa u mbaan.


Le Yesu baa bi, “Binib ŋa kinye pu ki bui ke Kristo u ga gaa binib lii na ye Ubɔr David aayaabil? David ubaa nan len Uwumbɔr aalahn aagbaŋ ponn ni ke,
‘Uwumbɔr bui Ndindaan ke: Kal ŋŋangii wɔb,
ki ti saa buyoonn m ga nyaŋ saadim mɔmɔk na.’
David aah nan yin Kristo ngbaan ke Udindaan kina na, Kristo ga li ŋmaa ye uyaabil aa?”


Kinipaak ngbaan aah pel Yesu aah len pu na, le u bui waadidiliib, “Ni li nyi man Uwumbɔr aakaal aamɔmɔkb aabɔr. Baageehn le ye ke bi li pee ŋibɔkul fɔfɔk, ki gee ke binib li dooni bi kinyaŋ ni, ki gee ke bi kal bininyuum aakakaa chee mmeen aadir ni, ni njim chee. Bi ji bikpopiib durm la, le ki mee Uwumbɔr ni yunni ke bi ŋmann ke bi ye bininyaam la. Uwumbɔr ga daa bitafal ki jer waah ga daa binib biken aatafal pu na.”

聆聽 Luk 20