西番雅書 1:7

分享

西番雅書 1:7 當代譯本 (CCB)

要在主耶和華面前肅靜， 因為耶和華的日子近了。 耶和華已準備好祭物， 潔淨了祂邀請的人。

西番雅書 1:7 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

在主耶和華面前要靜默無聲， 因為耶和華的日子快到了。 耶和華已經預備祭物， 將召來的人分別為聖。

西番雅書 1:7 新譯本 (CNV)

你要在主耶和華面前肅靜！ 因為耶和華的日子臨近了， 因為耶和華已經預備了祭物， 把自己所請來的人分別為聖。

西番雅書 1:7 和合本修訂版 (RCUV)

在主耶和華面前要靜默無聲， 因為耶和華的日子快到了。 耶和華已經預備祭物， 將召來的人分別為聖。

西番雅書 1:7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你要在主耶和華面前靜默無聲， 因為耶和華的日子快到。 耶和華已經預備祭物， 將他的客分別為聖。

西番雅書 1:7 當代譯本 (CCB)

要在主耶和華面前肅靜， 因為耶和華的日子近了。 耶和華已準備好祭物， 潔淨了祂邀請的人。