羅馬書 6:1-2

分享

羅馬書 6:1-2 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

這樣，我們要怎麼說呢？我們可以仍在罪中使恩典增多嗎？ 絕對不可！我們向罪死了的人，豈可仍在罪中活着呢？

羅馬書 6:1-2 新譯本 (CNV)

這樣，我們可以說甚麼呢？我們可以常在罪中，叫恩典增多嗎？絕對不可！我們向罪死了的人，怎麼可以仍然活在罪中呢？

羅馬書 6:1-2 和合本修訂版 (RCUV)

這樣，我們要怎麼說呢？我們可以仍在罪中使恩典增多嗎？ 絕對不可！我們向罪死了的人，豈可仍在罪中活著呢？

羅馬書 6:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

這樣，怎麼說呢？我們可以仍在罪中、叫恩典顯多嗎？ 斷乎不可！我們在罪上死了的人豈可仍在罪中活着呢？

羅馬書 6:1-2 當代譯本 (CCB)

那麼，我們該怎麼說呢？我們可以繼續犯罪，使恩典更豐富嗎？ 當然不可！我們既然向罪死了，豈可繼續活在罪中？