啟示錄 7:3-4

分享

啟示錄 7:3-4 當代譯本 (CCB)

「我們在上帝的奴僕額上蓋印之前，你們不可傷害地、海和樹木。」 我聽見 以色列 各支派中蓋了印的共有十四萬四千人：

啟示錄 7:3-4 新譯本 (CNV)

說：“你們不要傷害地、海和樹木，等我們在　神眾僕人的額上先蓋上了印。”我聽見被蓋印的人的數目，以色列子孫各支派中被蓋印的共有十四萬四千人：

啟示錄 7:3-4 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

說：「你們不可傷害地、海和樹林，等我們在我們　神眾僕人的額上蓋了印。」 我聽見 以色列 人各支派中受印的數目有十四萬四千；

啟示錄 7:3-4 新譯本 (CNV)

說：“你們不要傷害地、海和樹木，等我們在　神眾僕人的額上先蓋上了印。”我聽見被蓋印的人的數目，以色列子孫各支派中被蓋印的共有十四萬四千人：

啟示錄 7:3-4 和合本修訂版 (RCUV)

說：「你們不可傷害地、海和樹林，等我們在我們上帝眾僕人的額上蓋了印。」 我聽見 以色列 人各支派中受印的數目有十四萬四千；

啟示錄 7:3-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

「地與海並樹木，你們不可傷害，等我們印了我們神眾僕人的額。」 我聽見 以色列 人各支派中受印的數目有十四萬四千。

啟示錄 7:3-4 當代譯本 (CCB)

「我們在上帝的奴僕額上蓋印之前，你們不可傷害地、海和樹木。」 我聽見 以色列 各支派中蓋了印的共有十四萬四千人：