詩篇 6:6-8 我因呻吟而困乏；我每夜流淚，使床鋪漂起，把褥子濕透。我的眼睛因憂愁而昏花，因敵人的緣故，我的眼目模糊不清。你們所有作惡的人，離開我吧！因為耶和華聽了我哀哭的聲音。我因呻吟而困乏；我每夜流淚，使床鋪漂起，把褥子濕透。我的眼睛因憂愁而昏花，因敵人的緣故，我的眼目模糊不清。你們所有作惡的人，離開我吧！因為耶和華聽了我哀哭的聲音。我因悲歎而疲憊，我夜夜流淚，把床漂起，把床榻浸透。我因愁煩眼目昏花，因眾多的仇敵視力衰退。你們所有作惡的人，離開我去吧，因為耶和華聽了我哀哭的聲音。我因呻吟而困乏；我每夜流淚，使床鋪漂起，把褥子濕透。我的眼睛因憂愁而昏花，因敵人的緣故，我的眼目模糊不清。你們所有作惡的人，離開我吧！因為耶和華聽了我哀哭的聲音。我因唉哼而困乏；我每夜流淚，把牀榻漂起，把褥子濕透。我因憂愁眼睛乾癟，又因我一切的敵人眼睛昏花。你們一切作孽的人，離開我吧！因為耶和華聽了我哀哭的聲音。我因哀歎心力交瘁，夜夜哭泣，淚漂床榻，濕透被褥。我的眼睛因憂愁而模糊，因敵人環伺而昏花。你們所有作惡的人，快走開！因為耶和華已經聽見我的哭聲。

詩篇 6:6-8 和合本修訂版 (RCUV)

我因呻吟而困乏；我每夜流淚，使床鋪漂起，把褥子濕透。我的眼睛因憂愁而昏花，因敵人的緣故，我的眼目模糊不清。你們所有作惡的人，離開我吧！因為耶和華聽了我哀哭的聲音。

我因呻吟而困乏；我每夜流淚，使床鋪漂起，把褥子濕透。我的眼睛因憂愁而昏花，因敵人的緣故，我的眼目模糊不清。你們所有作惡的人，離開我吧！因為耶和華聽了我哀哭的聲音。

我因悲歎而疲憊，我夜夜流淚，把床漂起，把床榻浸透。我因愁煩眼目昏花，因眾多的仇敵視力衰退。你們所有作惡的人，離開我去吧，因為耶和華聽了我哀哭的聲音。

我因呻吟而困乏；我每夜流淚，使床鋪漂起，把褥子濕透。我的眼睛因憂愁而昏花，因敵人的緣故，我的眼目模糊不清。你們所有作惡的人，離開我吧！因為耶和華聽了我哀哭的聲音。

我因唉哼而困乏；我每夜流淚，把牀榻漂起，把褥子濕透。我因憂愁眼睛乾癟，又因我一切的敵人眼睛昏花。你們一切作孽的人，離開我吧！因為耶和華聽了我哀哭的聲音。

我因哀歎心力交瘁，夜夜哭泣，淚漂床榻，濕透被褥。我的眼睛因憂愁而模糊，因敵人環伺而昏花。你們所有作惡的人，快走開！因為耶和華已經聽見我的哭聲。