詩篇 49:7-9

和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

沒有一個能贖自己的弟兄，
能將贖價給　神，
讓他長遠活着，不見地府；
因為贖生命的價值極貴，
只可永遠罷休。

但他們沒有一個能把他的兄弟贖回，
或把他的贖價交給　神，

使他永遠活著，
不見朽壞。

沒有一個能贖自己的弟兄，
能將贖價給上帝，
讓他長遠活著，不見地府；
因為贖生命的價值極貴，
只可永遠罷休。

一個也無法贖自己的弟兄，
也不能替他將贖價給神，
叫他長遠活着，不見朽壞；
因為贖他生命的價值極貴，
只可永遠罷休。

卻不能救贖自己的生命，
也無法向上帝付生命的贖價。
因為生命的贖價高昂，
無人付得起，
以致可以永遠活著，不進墳墓。