詩篇 26:2-3

分享

詩篇 26:2-3 當代譯本 (CCB)

耶和華啊，求你察驗我， 試煉我，鑒察我的心思意念。 因為我銘記你的慈愛， 我行在你的真理中。

詩篇 26:2-3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華啊，求你察看我，考驗我， 熬煉我的肺腑心腸。 因為你的慈愛常在我眼前， 我也按你的真理而行。

詩篇 26:2-3 新譯本 (CNV)

耶和華啊！求你試驗我，鑒察我， 熬煉我的肺腑心腸。 因為你的慈愛常在我的眼前， 我行事為人都按著你的真理。

詩篇 26:2-3 和合本修訂版 (RCUV)

耶和華啊，求你察看我，考驗我， 熬煉我的肺腑心腸。 因為你的慈愛常在我眼前， 我也按你的真理而行。

詩篇 26:2-3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶和華啊，求你察看我，試驗我， 熬煉我的肺腑心腸。 因為你的慈愛常在我眼前， 我也按你的真理而行。

詩篇 26:2-3 當代譯本 (CCB)

耶和華啊，求你察驗我， 試煉我，鑒察我的心思意念。 因為我銘記你的慈愛， 我行在你的真理中。