詩篇 146:7-8

分享

詩篇 146:7-8 當代譯本 (CCB)

祂為受壓制的人伸冤， 賜食物給饑餓的人。 耶和華使被囚者得自由。 耶和華使瞎眼的人能看見， 耶和華扶持被重擔所壓的人， 耶和華喜愛義人。

詩篇 146:7-8 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他為受欺壓的伸冤， 賜食物給飢餓的人。 耶和華釋放被囚的， 耶和華開了盲人的眼睛， 耶和華扶起被壓下的人， 耶和華喜愛義人。

詩篇 146:7-8 新譯本 (CNV)

他為受欺壓的人伸冤， 賜食物給飢餓的人， 耶和華使被囚的得自由。 耶和華開了瞎子的眼睛， 耶和華扶起被壓迫的人， 耶和華喜愛義人。

詩篇 146:7-8 和合本修訂版 (RCUV)

他為受欺壓的伸冤， 賜食物給飢餓的人。 耶和華釋放被囚的， 耶和華開了盲人的眼睛， 耶和華扶起被壓下的人， 耶和華喜愛義人。

詩篇 146:7-8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他為受屈的伸冤， 賜食物與飢餓的。 耶和華釋放被囚的； 耶和華開了瞎子的眼睛； 耶和華扶起被壓下的人。 耶和華喜愛義人。

詩篇 146:7-8 當代譯本 (CCB)

祂為受壓制的人伸冤， 賜食物給饑餓的人。 耶和華使被囚者得自由。 耶和華使瞎眼的人能看見， 耶和華扶持被重擔所壓的人， 耶和華喜愛義人。