箴言 15:1

分享

箴言 15:1 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

回答柔和，使怒消退； 言語粗暴，觸動怒氣。

箴言 15:1 新譯本 (CNV)

柔和的回答使烈怒消退， 暴戾的話激動怒氣。

箴言 15:1 和合本修訂版 (RCUV)

回答柔和，使怒消退； 言語粗暴，觸動怒氣。

箴言 15:1 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

回答柔和，使怒消退； 言語暴戾，觸動怒氣。

箴言 15:1 當代譯本 (CCB)

溫和的回答平息怒氣， 粗暴的言詞激起憤怒。