腓立比書 4:9

分享

腓立比書 4:9 和合本修訂版 (RCUV)

你們從我所學習的，所領受的，所聽見的，所看見的事，你們都要繼續去做，賜平安的上帝就必與你們同在。

腓立比書 4:9 新譯本 (CNV)

你們在我身上所學習、所領受、所聽見、所看見的，這些事你們都應當實行；那麼，賜平安的　神就必與你們同在。

腓立比書 4:9 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你們從我所學習的，所領受的，所聽見的，所看見的事，你們都要繼續去做，賜平安的　神就必與你們同在。

腓立比書 4:9 新譯本 (CNV)

你們在我身上所學習、所領受、所聽見、所看見的，這些事你們都應當實行；那麼，賜平安的　神就必與你們同在。

腓立比書 4:9 和合本修訂版 (RCUV)

你們從我所學習的，所領受的，所聽見的，所看見的事，你們都要繼續去做，賜平安的上帝就必與你們同在。

腓立比書 4:9 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們在我身上所學習的，所領受的，所聽見的，所看見的，這些事你們都要去行，賜平安的神就必與你們同在。

腓立比書 4:9 當代譯本 (CCB)

你們從我身上學習、領受、看到和聽到的，都要付諸實踐。這樣，賜平安的上帝就必與你們同在。