民數記 7:89 - 比較所有版本

民數記 7:89 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

摩西 進會幕要與耶和華說話的時候,聽見法櫃的櫃蓋以上二基路伯中間有對他說話的聲音。耶和華向他說話。

民數記 7:89 CNV (新譯本)

摩西進入會幕要與耶和華說話的時候,就聽見法櫃的施恩座上,二基路伯中間,有與他說話的聲音,是耶和華與他說話。

民數記 7:89 RCUV (和合本修訂版)

摩西 進會幕要與耶和華說話的時候,聽見法櫃的櫃蓋以上二基路伯中間有對他說話的聲音。耶和華向他說話。

民數記 7:89 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

摩西 進會幕要與耶和華說話的時候,聽見法櫃的施恩座以上、二基路伯中間有與他說話的聲音,就是耶和華與他說話。

民數記 7:89 CCB (當代譯本)

摩西 進入會幕要與耶和華說話時,聽見耶和華從約櫃的施恩座上、兩個基路伯天使中間對他說話。耶和華就這樣和他說話。