民數記 20:8

分享

民數記 20:8 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

「你拿着杖去，和你的哥哥 亞倫 召集會眾，在他們眼前吩咐磐石湧出水來，水就會從磐石流出，給會眾和他們的牲畜喝。」

民數記 20:8 新譯本 (CNV)

“你要拿著杖，和你的哥哥亞倫聚集會眾，在他們眼前，吩咐磐石出水；這樣你就可以使磐石流出水來，給會眾和他們的牲畜喝。”

民數記 20:8 和合本修訂版 (RCUV)

「你拿著杖去，和你的哥哥 亞倫 召集會眾，在他們眼前吩咐磐石湧出水來，水就會從磐石流出，給會眾和他們的牲畜喝。」

民數記 20:8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

「你拿着杖去，和你的哥哥 亞倫 招聚會眾，在他們眼前吩咐磐石發出水來，水就從磐石流出，給會眾和他們的牲畜喝。」

民數記 20:8 當代譯本 (CCB)

「你拿著杖和你哥哥 亞倫 招聚會眾，當著他們的面吩咐磐石流出水來，水就會從磐石流出，供會眾和牲畜喝。」