那鴻書 1:3

分享

那鴻書 1:3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華不輕易發怒，大有能力， 但耶和華萬不以有罪的為無罪。 他的道路在旋風和暴風之中， 雲彩為他腳下的塵土。

那鴻書 1:3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華不輕易發怒，大有能力， 但耶和華萬不以有罪的為無罪。 他的道路在旋風和暴風之中， 雲彩為他腳下的塵土。

那鴻書 1:3 新譯本 (CNV)

耶和華不輕易發怒，可是大有能力； 他絕不以有罪的為無罪。 耶和華乘著狂風暴雨而來， 雲彩是他腳下的塵土。

那鴻書 1:3 和合本修訂版 (RCUV)

耶和華不輕易發怒，大有能力， 但耶和華萬不以有罪的為無罪。 他的道路在旋風和暴風之中， 雲彩為他腳下的塵土。

那鴻書 1:3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶和華不輕易發怒，大有能力， 萬不以有罪的為無罪。 他乘旋風和暴風而來， 雲彩為他腳下的塵土。

那鴻書 1:3 當代譯本 (CCB)

耶和華不輕易發怒，大有能力。 耶和華斷不以有罪的為無罪。 祂行走在旋風和暴風中， 雲彩是祂腳下的塵土。