馬太福音 21:13 - 比較所有版本

馬太福音 21:13 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

對他們說:「經上記着: 『我的殿要稱為禱告的殿, 你們倒使它成為賊窩了。』」

馬太福音 21:13 CNV (新譯本)

又對他們說:“經上記著: ‘我的殿要稱為禱告的殿。’ 你們竟把它弄成賊窩了。”

馬太福音 21:13 RCUV (和合本修訂版)

對他們說:「經上記著: 『我的殿要稱為禱告的殿, 你們倒使它成為賊窩了。』」

馬太福音 21:13 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

對他們說:「經上記着說: 我的殿必稱為禱告的殿, 你們倒使它成為賊窩了。」

馬太福音 21:13 CCB (當代譯本)

耶穌斥責他們說:「聖經上說,『我的殿必稱為禱告的殿。』你們竟把它變成了賊窩。」