馬太福音 16:19 - 比較所有版本

馬太福音 16:19 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

我要把天國的鑰匙給你,凡你在地上所捆綁的,在天上也要捆綁;凡你在地上所釋放的,在天上也要釋放。」

馬太福音 16:19 CNV (新譯本)

我要把天國的鑰匙給你,你在地上捆綁的,在天上也被捆綁;你在地上釋放的,在天上也被釋放。”

馬太福音 16:19 RCUV (和合本修訂版)

我要把天國的鑰匙給你,凡你在地上所捆綁的,在天上也要捆綁;凡你在地上所釋放的,在天上也要釋放。」

馬太福音 16:19 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

我要把天國的鑰匙給你,凡你在地上所捆綁的,在天上也要捆綁;凡你在地上所釋放的,在天上也要釋放。」

馬太福音 16:19 CCB (當代譯本)

我要把天國的鑰匙交給你。凡你在地上捆綁的,在天上也要捆綁;凡你在地上釋放的,在天上也要釋放。」