門徒說：「我們在這野地，哪裏有這麼多的餅叫這許多人吃飽呢？」
門徒說：「我們在這野地，哪裏有這麼多的餅讓這許多人吃飽呢？」
門徒對他說：“我們在這曠野地方，哪裡有足夠的食物給這許多的人吃飽呢？”
門徒說：「在這荒郊野外，我們到哪裡找足夠的食物給這麼多人吃呢？」