馬太福音 12:18 - 比較所有版本

馬太福音 12:18 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

「看哪,我所揀選的僕人, 我所親愛,心所喜悅的; 我要將我的靈賜給他, 他必將公理傳給外邦。

馬太福音 12:18 CNV (新譯本)

“看哪!我所揀選的僕人, 我所愛,心裡所喜悅的; 我要把我的靈賜給他, 他必向萬國宣揚公理。

馬太福音 12:18 RCUV (和合本修訂版)

「看哪,我所揀選的僕人, 我所親愛,心所喜悅的; 我要將我的靈賜給他, 他必將公理傳給外邦。

馬太福音 12:18 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

看哪!我的僕人, 我所揀選、所親愛、心裏所喜悅的, 我要將我的靈賜給他; 他必將公理傳給外邦。

馬太福音 12:18 CCB (當代譯本)

「看啊!我所揀選、 所眷愛、所喜悅的僕人, 我要將我的靈賜給祂, 祂要向萬邦宣揚正義。