瑪拉基書 2:15

分享

瑪拉基書 2:15 當代譯本 (CCB)

上帝不是把你們合為一體，叫你們肉體和心靈都歸祂嗎？祂為何這樣做？是為了得敬虔的後裔。所以，你們要小心謹慎，不可對自己的髮妻不忠。

瑪拉基書 2:15 新譯本 (CNV)

神所作的不是一個嗎？其餘的氣息都是屬於他的。那一個尋求甚麼呢？就是　神的子孫。所以要謹守你們的靈性，不可對年輕時所娶的妻子不忠。

瑪拉基書 2:15 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

一個人如果還剩下一點靈性，他不會這麼做。這人在尋找甚麼呢？　神的後裔！當謹守你們的靈性，誰也不可背棄年輕時所娶的妻。

瑪拉基書 2:15 新譯本 (CNV)

神所作的不是一個嗎？其餘的氣息都是屬於他的。那一個尋求甚麼呢？就是　神的子孫。所以要謹守你們的靈性，不可對年輕時所娶的妻子不忠。

瑪拉基書 2:15 和合本修訂版 (RCUV)

一個人如果還剩下一點靈性，他不會這麼做。這人在尋找甚麼呢？上帝的後裔！當謹守你們的靈性，誰也不可背棄年輕時所娶的妻。

瑪拉基書 2:15 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

雖然神有靈的餘力能造多人，他不是單造一人嗎？為何只造一人呢？乃是他願人得虔誠的後裔。所以當謹守你們的心，誰也不可以詭詐待幼年所娶的妻。

瑪拉基書 2:15 當代譯本 (CCB)

上帝不是把你們合為一體，叫你們肉體和心靈都歸祂嗎？祂為何這樣做？是為了得敬虔的後裔。所以，你們要小心謹慎，不可對自己的髮妻不忠。