瑪拉基書 2:14

分享

瑪拉基書 2:14 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你們還說：「這是為甚麼呢？」因為耶和華在你和你年輕時所娶的妻之間作證。她雖是你的配偶，你誓約的妻，你卻背棄她。

瑪拉基書 2:14 新譯本 (CNV)

你們還問：“為甚麼呢？”因為耶和華在你和你年輕時所娶的妻子中間作證；她是你的伴侶，是你立約的妻子，你竟對她不忠！

瑪拉基書 2:14 和合本修訂版 (RCUV)

你們還說：「這是為甚麼呢？」因為耶和華在你和你年輕時所娶的妻之間作證。她雖是你的配偶，你誓約的妻，你卻背棄她。

瑪拉基書 2:14 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們還說：「這是為甚麼呢？」因耶和華在你和你幼年所娶的妻中間作見證。她雖是你的配偶，又是你盟約的妻，你卻以詭詐待她。

瑪拉基書 2:14 當代譯本 (CCB)

你們還問為什麼。因為耶和華在你和你的髮妻中間作證，她是你的配偶，是你盟約的妻子，你卻對她不忠。