約書亞記 3:7

分享

約書亞記 3:7 當代譯本 (CCB)

耶和華對 約書亞 說：「從今天開始，我要使你在 以色列 人面前得到尊榮，讓他們知道我與你同在，正如從前我跟 摩西 同在一樣。

約書亞記 3:7 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華對 約書亞 說：「從今日起，我必使你在 以色列 眾人眼前被尊為大，使他們知道我怎樣與 摩西 同在，也必照樣與你同在。

約書亞記 3:7 新譯本 (CNV)

耶和華對約書亞說：“今天起，我要使你在以色列眾人眼中成為尊大，這樣他們就知道我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在。

約書亞記 3:7 和合本修訂版 (RCUV)

耶和華對 約書亞 說：「從今日起，我必使你在 以色列 眾人眼前被尊為大，使他們知道我怎樣與 摩西 同在，也必照樣與你同在。

約書亞記 3:7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶和華對 約書亞 說：「從今日起，我必使你在 以色列 眾人眼前尊大，使他們知道我怎樣與 摩西 同在，也必照樣與你同在。

約書亞記 3:7 當代譯本 (CCB)

耶和華對 約書亞 說：「從今天開始，我要使你在 以色列 人面前得到尊榮，讓他們知道我與你同在，正如從前我跟 摩西 同在一樣。