約書亞記 24:14

分享

約書亞記 24:14 當代譯本 (CCB)

「所以，你們要敬畏耶和華，誠心誠意地事奉祂，棄絕你們祖先在 幼發拉底 河那邊和在 埃及 所拜的神明，專心事奉耶和華。

約書亞記 24:14 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

「現在你們要敬畏耶和華，誠心誠意事奉他，除掉你們列祖在 大河 那邊和在 埃及 事奉的神明，事奉耶和華。

約書亞記 24:14 新譯本 (CNV)

“現在你們要敬畏耶和華，真誠地按著真理事奉他，把你們列祖在大河那邊和在埃及事奉的神除掉，去事奉耶和華。

約書亞記 24:14 和合本修訂版 (RCUV)

「現在你們要敬畏耶和華，誠心誠意事奉他，除掉你們列祖在 大河 那邊和在 埃及 事奉的神明，事奉耶和華。

約書亞記 24:14 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

「現在你們要敬畏耶和華，誠心實意地事奉他，將你們列祖在大河那邊和在 埃及 所事奉的神除掉，去事奉耶和華。

約書亞記 24:14 當代譯本 (CCB)

「所以，你們要敬畏耶和華，誠心誠意地事奉祂，棄絕你們祖先在 幼發拉底 河那邊和在 埃及 所拜的神明，專心事奉耶和華。