約翰福音 21:4-6 天剛亮的時候，耶穌站在岸上，門徒卻不知道他是耶穌。耶穌就對他們說：「孩子們！你們有吃的沒有？」他們回答他：「沒有。」耶穌對他們說：「你們把網撒在船的右邊，就會得到。」於是他們撒下網去，竟拉不上來了，因為魚很多。清早的時候，耶穌站在岸邊；門徒卻不知道他就是耶穌。耶穌對他們說：“孩子們，打到魚沒有？”他們回答：“沒有。”耶穌說：“把網撒在船的右邊，就可以得著。”他們就把網撒下去，可是拉不上來，因為魚太多。天剛亮的時候，耶穌站在岸上，門徒卻不知道他是耶穌。耶穌就對他們說：「孩子們！你們有吃的沒有？」他們回答他：「沒有。」耶穌對他們說：「你們把網撒在船的右邊，就會得到。」於是他們撒下網去，竟拉不上來了，因為魚很多。天將亮的時候，耶穌站在岸上，門徒卻不知道是耶穌。耶穌就對他們說：「小子！你們有吃的沒有？」他們回答說：「沒有。」耶穌說：「你們把網撒在船的右邊，就必得着。」他們便撒下網去，竟拉不上來了，因為魚甚多。天將破曉的時候，耶穌站在岸上，但門徒都不知道是耶穌。耶穌對他們說：「孩子們，打到魚沒有？」他們回答說：「沒有！」耶穌說：「在船的右邊下網就會打到魚。」於是他們照著祂的話把網撒下去，網到的魚多到連網都拉不動。

約翰福音 21:4-6 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

天剛亮的時候，耶穌站在岸上，門徒卻不知道他是耶穌。耶穌就對他們說：「孩子們！你們有吃的沒有？」他們回答他：「沒有。」耶穌對他們說：「你們把網撒在船的右邊，就會得到。」於是他們撒下網去，竟拉不上來了，因為魚很多。

清早的時候，耶穌站在岸邊；門徒卻不知道他就是耶穌。耶穌對他們說：“孩子們，打到魚沒有？”他們回答：“沒有。”耶穌說：“把網撒在船的右邊，就可以得著。”他們就把網撒下去，可是拉不上來，因為魚太多。

天剛亮的時候，耶穌站在岸上，門徒卻不知道他是耶穌。耶穌就對他們說：「孩子們！你們有吃的沒有？」他們回答他：「沒有。」耶穌對他們說：「你們把網撒在船的右邊，就會得到。」於是他們撒下網去，竟拉不上來了，因為魚很多。

天將亮的時候，耶穌站在岸上，門徒卻不知道是耶穌。耶穌就對他們說：「小子！你們有吃的沒有？」他們回答說：「沒有。」耶穌說：「你們把網撒在船的右邊，就必得着。」他們便撒下網去，竟拉不上來了，因為魚甚多。

天將破曉的時候，耶穌站在岸上，但門徒都不知道是耶穌。耶穌對他們說：「孩子們，打到魚沒有？」他們回答說：「沒有！」耶穌說：「在船的右邊下網就會打到魚。」於是他們照著祂的話把網撒下去，網到的魚多到連網都拉不動。