耶利米書 5:1

分享

耶利米書 5:1 當代譯本 (CCB)

耶和華說： 「你們在 耶路撒冷 街頭四處看看， 在廣場找找， 如果你們能找到一個公正誠實的人， 我就赦免這城。

耶利米書 5:1 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你們要走遍 耶路撒冷 的街市， 在廣場尋找， 看是否有人行公平、求誠實； 若有，我就赦免這城。

耶利米書 5:1 新譯本 (CNV)

“你們去走遍耶路撒冷的街道， 到處觀察留意， 又在城的廣場上尋覓； 如果能找到一個行正義、求誠實的人， 我就赦免這城。

耶利米書 5:1 和合本修訂版 (RCUV)

你們要走遍 耶路撒冷 的街市， 在廣場尋找， 看是否有人行公平、求誠實； 若有，我就赦免這城。

耶利米書 5:1 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們當在 耶路撒冷 的街上跑來跑去， 在寬闊處尋找， 看看有一人行公義求誠實沒有？ 若有，我就赦免這城。

耶利米書 5:1 當代譯本 (CCB)

耶和華說： 「你們在 耶路撒冷 街頭四處看看， 在廣場找找， 如果你們能找到一個公正誠實的人， 我就赦免這城。