耶利米書 27:9

分享

耶利米書 27:9 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

至於你們，不可聽從你們的先知和占卜的、做夢的、觀星象的，以及行邪術的；他們對你們說：『你們必不致服事 巴比倫 王。』

耶利米書 27:9 新譯本 (CNV)

‘至於你們，不可聽從你們的先知，也不可聽從占卜的、解夢的、算命的和行邪術的；他們告訴你們說：你們必不會服事巴比倫王。

耶利米書 27:9 和合本修訂版 (RCUV)

至於你們，不可聽從你們的先知和占卜的、做夢的、觀星象的，以及行邪術的；他們對你們說：『你們必不致服事 巴比倫 王。』

耶利米書 27:9 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

至於你們，不可聽從你們的先知和占卜的、圓夢的、觀兆的，以及行邪術的；他們告訴你們說：『你們不致服事 巴比倫 王。』

耶利米書 27:9 當代譯本 (CCB)

你們不可聽信你們的先知、占卜者、解夢者、巫師和術士的話，他們說你們不會臣服於 巴比倫 王。