以賽亞書 45:7 - 比較所有版本

以賽亞書 45:7 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

我造光,又造暗; 我施平安,又降災禍; 造作這一切的是我-耶和華。

以賽亞書 45:7 RCUV (和合本修訂版)

我造光,又造暗; 施平安,又降災禍; 做成這一切的是我-耶和華。

以賽亞書 45:7 CNV (新譯本)

我造光,也造黑暗; 我賜平安,也降災禍; 我耶和華是造成這一切事的。

以賽亞書 45:7 CCB (當代譯本)

我造光明,也造黑暗; 賜平安,也降災禍。 這一切都是我耶和華的作為。

以賽亞書 45:7 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

我造光,又造暗; 施平安,又降災禍; 做成這一切的是我—耶和華。