以賽亞書 41:8

分享

以賽亞書 41:8 和合本修訂版 (RCUV)

惟你 以色列 ，我的僕人， 雅各 ，我所揀選的， 我朋友 亞伯拉罕 的後裔，

以賽亞書 41:8 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

惟你 以色列 ，我的僕人， 雅各 ，我所揀選的， 我朋友 亞伯拉罕 的後裔，

以賽亞書 41:8 新譯本 (CNV)

但你以色列，我的僕人啊！ 雅各，我所揀選、 我朋友亞伯拉罕的後裔啊！

以賽亞書 41:8 和合本修訂版 (RCUV)

惟你 以色列 ，我的僕人， 雅各 ，我所揀選的， 我朋友 亞伯拉罕 的後裔，

以賽亞書 41:8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

惟你 以色列 －我的僕人， 雅各 －我所揀選的， 我朋友 亞伯拉罕 的後裔，

以賽亞書 41:8 當代譯本 (CCB)

「然而， 以色列 啊，你是我的僕人； 雅各 啊，你是我揀選的， 是我朋友 亞伯拉罕 的後裔。