以賽亞書 17:4

分享

以賽亞書 17:4 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

到那日， 雅各 的榮美必失色， 它肥胖的身軀漸漸消瘦；

以賽亞書 17:4 新譯本 (CNV)

“到那日，雅各的榮耀必衰落， 他肥胖的身體必消瘦。

以賽亞書 17:4 和合本修訂版 (RCUV)

到那日， 雅各 的榮美必失色， 它肥胖的身軀漸漸消瘦；

以賽亞書 17:4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

到那日， 雅各 的榮耀必至枵薄； 他肥胖的身體必漸瘦弱。

以賽亞書 17:4 當代譯本 (CCB)

「到那日， 雅各 的榮耀必消失， 他肥胖的身軀必漸漸消瘦。