以賽亞書 16:5

分享

以賽亞書 16:5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

必有寶座因慈愛堅立； 必有一位誠誠實實坐在其上， 在 大衛 帳幕中施行審判， 尋求公平，速行公義。

以賽亞書 16:5 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

在 大衛 帳幕中必有寶座因慈愛堅立， 必有一位君王憑信實坐在其上， 施行審判，尋求公平，迅速行公義。

以賽亞書 16:5 新譯本 (CNV)

必有一個寶座在慈愛中建立； 必有一位憑信實坐在上面，就是在大衛的帳棚裡； 他必施行審判，尋求公平， 並且迅速行公義。”

以賽亞書 16:5 和合本修訂版 (RCUV)

在 大衛 帳幕中必有寶座因慈愛堅立， 必有一位君王憑信實坐在其上， 施行審判，尋求公平，迅速行公義。

以賽亞書 16:5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

必有寶座因慈愛堅立； 必有一位誠誠實實坐在其上， 在 大衛 帳幕中施行審判， 尋求公平，速行公義。

以賽亞書 16:5 當代譯本 (CCB)

那時，必有一個寶座在愛中堅立， 大衛 家的人必坐在上面以信實治國， 秉公審判，敏行公義。