何西阿書 7:13 - 比較所有版本

何西阿書 7:13 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

他們因離棄我,必定有禍; 因違背我,必被毀滅。 我雖要救贖他們,他們卻向我說謊。

何西阿書 7:13 RCUV (和合本修訂版)

他們因離棄我,必定有禍; 因違背我,必遭毀滅。 我雖想要救贖他們,他們卻向我說謊。

何西阿書 7:13 CNV (新譯本)

他們有禍了,因為他們離棄了我; 他們遭毀滅,因為他們背叛了我。 我雖然想救贖他們,他們卻對我說謊。

何西阿書 7:13 CCB (當代譯本)

他們有禍了, 因為他們背棄我! 他們要被毀滅了, 因為他們背叛我! 我要救贖他們, 他們卻向我撒謊。

何西阿書 7:13 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

他們因離棄我,必定有禍; 因違背我,必遭毀滅。 我雖想要救贖他們,他們卻向我說謊。