哈巴谷書 2:1-4 我要站在守望所，立在望樓上觀看，看耶和華對我說甚麼話，我可用甚麼話向他訴冤。他對我說：將這默示明明地寫在版上，使讀的人容易讀。因為這默示有一定的日期，快要應驗，並不虛謊。雖然遲延，還要等候；因為必然臨到，不再遲延。迦勒底人自高自大，心不正直；惟義人因信得生。我要站在我的瞭望臺，立在城樓上觀看，看耶和華要對我說甚麼，我可用甚麼話向他訴冤。耶和華回答我，說：將這默示清楚地寫在看板上，使人容易朗讀。因為這默示有一定的日期，論及終局，絕不落空。它雖然躭延，你要等候；因為它必臨到，不再遲延。看哪，惡人自高自大，心不正直；惟義人必因他的信得生。我要站在哨崗，立在城樓，留心看耶和華在我裡面說甚麼，怎樣使我答覆自己的怨訴。耶和華回答我說： “把異象寫下，清楚地記在泥版上，使讀的人容易明白，因這異象關乎一定的日期，很快就要實現，決不徒然；縱有遲延，仍當等候，因為它一定會來到，絕不耽誤。” 迦勒底人自高自大，心不正直；然而義人必因信得生。我要站在我的瞭望臺，立在城樓上觀看，看耶和華要對我說甚麼，我可用甚麼話向他訴冤。耶和華回答我，說：將這默示清楚地寫在看板上，使人容易朗讀。因為這默示有一定日期，論及終局，絕不落空。它雖然耽延，你要等候；因為它必臨到，不再遲延。看哪，惡人自高自大，心不正直；惟義人必因他的信得生。我要站在守望所，立在望樓上觀看，看耶和華對我說甚麼話，我可用甚麼話向他訴冤。他對我說：將這默示明明地寫在版上，使讀的人容易讀。因為這默示有一定的日期，快要應驗，並不虛謊。雖然遲延，還要等候；因為必然臨到，不再遲延。迦勒底人自高自大，心不正直；惟義人因信得生。我要登上瞭望台，站在望樓上守候，看耶和華要對我說什麼，我要怎樣向祂分訴。耶和華對我說：「將我的啟示記下來，清楚地刻在板上，便於人們閱讀。這啟示還未到實現之時，它關乎結局，沒有虛假。即使緩慢，也要等候，因為這事終必發生，不再遲延。看那驕傲之人，他們心術不正，但義人必靠信心而活。

哈巴谷書 2:1-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我要站在守望所，立在望樓上觀看，看耶和華對我說甚麼話，我可用甚麼話向他訴冤。他對我說：將這默示明明地寫在版上，使讀的人容易讀。因為這默示有一定的日期，快要應驗，並不虛謊。雖然遲延，還要等候；因為必然臨到，不再遲延。迦勒底人自高自大，心不正直；惟義人因信得生。

我要站在我的瞭望臺，立在城樓上觀看，看耶和華要對我說甚麼，我可用甚麼話向他訴冤。耶和華回答我，說：將這默示清楚地寫在看板上，使人容易朗讀。因為這默示有一定的日期，論及終局，絕不落空。它雖然躭延，你要等候；因為它必臨到，不再遲延。看哪，惡人自高自大，心不正直；惟義人必因他的信得生。

我要站在哨崗，立在城樓，留心看耶和華在我裡面說甚麼，怎樣使我答覆自己的怨訴。耶和華回答我說： “把異象寫下，清楚地記在泥版上，使讀的人容易明白，因這異象關乎一定的日期，很快就要實現，決不徒然；縱有遲延，仍當等候，因為它一定會來到，絕不耽誤。” 迦勒底人自高自大，心不正直；然而義人必因信得生。

我要站在我的瞭望臺，立在城樓上觀看，看耶和華要對我說甚麼，我可用甚麼話向他訴冤。耶和華回答我，說：將這默示清楚地寫在看板上，使人容易朗讀。因為這默示有一定日期，論及終局，絕不落空。它雖然耽延，你要等候；因為它必臨到，不再遲延。看哪，惡人自高自大，心不正直；惟義人必因他的信得生。

我要站在守望所，立在望樓上觀看，看耶和華對我說甚麼話，我可用甚麼話向他訴冤。他對我說：將這默示明明地寫在版上，使讀的人容易讀。因為這默示有一定的日期，快要應驗，並不虛謊。雖然遲延，還要等候；因為必然臨到，不再遲延。迦勒底人自高自大，心不正直；惟義人因信得生。

我要登上瞭望台，站在望樓上守候，看耶和華要對我說什麼，我要怎樣向祂分訴。耶和華對我說：「將我的啟示記下來，清楚地刻在板上，便於人們閱讀。這啟示還未到實現之時，它關乎結局，沒有虛假。即使緩慢，也要等候，因為這事終必發生，不再遲延。看那驕傲之人，他們心術不正，但義人必靠信心而活。