出埃及記 22:22-23

分享

出埃及記 22:22-23 當代譯本 (CCB)

「不可虧待寡婦和孤兒， 倘若你們虧待他們，他們向我呼求，我必聽他們的呼求，

出埃及記 22:22-23 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

不可苛待寡婦和孤兒； 若你確實苛待他，他向我苦苦哀求，我一定會聽他的呼求，

出埃及記 22:22-23 新譯本 (CNV)

不可苦待任何孤兒寡婦。如果你們真的苦待他們，他們一向我呼求，我必定聽他們的呼求，

出埃及記 22:22-23 和合本修訂版 (RCUV)

不可苛待寡婦和孤兒； 若你確實苛待他，他向我苦苦哀求，我一定會聽他的呼求，

出埃及記 22:22-23 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

不可苦待寡婦和孤兒； 若是苦待他們一點，他們向我一哀求，我總要聽他們的哀聲，

出埃及記 22:22-23 當代譯本 (CCB)

「不可虧待寡婦和孤兒， 倘若你們虧待他們，他們向我呼求，我必聽他們的呼求，