申命記 34:9

分享

申命記 34:9 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

嫩 的兒子 約書亞 ，因為 摩西 曾為他按手，他就被智慧的靈充滿。 以色列 人聽從他，照着耶和華所吩咐 摩西 的去做。

申命記 34:9 新譯本 (CNV)

嫩的兒子約書亞，因為摩西曾經按手在他身上，就充滿了智慧的靈；以色列人就聽從他，照著耶和華吩咐摩西的去行了。

申命記 34:9 和合本修訂版 (RCUV)

嫩 的兒子 約書亞 ，因為 摩西 曾為他按手，他就被智慧的靈充滿。 以色列 人聽從他，照著耶和華所吩咐 摩西 的去做。

申命記 34:9 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

嫩 的兒子 約書亞 ；因為 摩西 曾按手在他頭上，就被智慧的靈充滿， 以色列 人便聽從他，照着耶和華吩咐 摩西 的行了。

申命記 34:9 當代譯本 (CCB)

嫩 的兒子 約書亞 充滿了智慧之靈，因為 摩西 曾把手按在他身上。 以色列 人都聽從他，遵守耶和華對 摩西 的吩咐。