阿摩司書 7:8

分享

阿摩司書 7:8 當代譯本 (CCB)

耶和華對我說：「 阿摩司 ，你看見什麼？」我答道：「一條準繩。」主說：「我要在我的 以色列 子民中吊起準繩，我不會再饒恕他們。

阿摩司書 7:8 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華對我說：「 阿摩司 ，你看見甚麼？」我說：「鉛垂線。」主說： 「看哪，我要在我子民 以色列 中 吊起鉛垂線， 不再寬恕他們。

阿摩司書 7:8 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華對我說：「 阿摩司 ，你看見甚麼？」我說：「鉛垂線。」主說： 「看哪，我要在我子民 以色列 中 吊起鉛垂線， 不再寬恕他們。

阿摩司書 7:8 新譯本 (CNV)

耶和華對我說：“阿摩司，你看見甚麼？”我回答：“我看見準繩。”主又說：“看哪！我把準繩放在我民以色列中間，必不再放過他們。

阿摩司書 7:8 和合本修訂版 (RCUV)

耶和華對我說：「 阿摩司 ，你看見甚麼？」我說：「鉛垂線。」主說： 「看哪，我要在我子民 以色列 中 吊起鉛垂線， 不再寬恕他們。

阿摩司書 7:8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶和華對我說：「 阿摩司 啊，你看見甚麼？」我說：「看見準繩。」主說：「我要吊起準繩在我民 以色列 中，我必不再寬恕他們。

阿摩司書 7:8 當代譯本 (CCB)

耶和華對我說：「 阿摩司 ，你看見什麼？」我答道：「一條準繩。」主說：「我要在我的 以色列 子民中吊起準繩，我不會再饒恕他們。