使徒行傳 9:13 - 比較所有版本

使徒行傳 9:13 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

亞拿尼亞 回答說:「主啊,我聽見許多人說,這人怎樣在 耶路撒冷 多多苦害你的聖徒,

使徒行傳 9:13 RCUV (和合本修訂版)

亞拿尼亞 回答:「主啊,我聽見許多人講到這個人,說他怎樣在 耶路撒冷 多多苦待你的聖徒,

使徒行傳 9:13 CNV (新譯本)

但亞拿尼亞回答:“主啊,我聽見許多人說起這個人,他在耶路撒冷作了許多苦害你聖徒的事;

使徒行傳 9:13 CCB (當代譯本)

亞拿尼亞 回答說:「主啊!我聽見許多人說他對 耶路撒冷 的聖徒大加迫害。

使徒行傳 9:13 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

亞拿尼亞 回答:「主啊,我聽見許多人講到這個人,說他怎樣在 耶路撒冷 多多苦待你的聖徒,