使徒行傳 24:27

分享

使徒行傳 24:27 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

過了兩年， 波求‧非斯都 接了 腓力斯 的任； 腓力斯 要討 猶太 人的喜歡，就把 保羅 留在監裏。

使徒行傳 24:27 新譯本 (CNV)

過了兩年，波求．非斯都接了腓力斯的任；腓力斯為要討好猶太人，就把保羅留在監裡。

使徒行傳 24:27 和合本修訂版 (RCUV)

過了兩年， 波求．非斯都 接了 腓力斯 的任； 腓力斯 要討 猶太 人的喜歡，就把 保羅 留在監裏。

使徒行傳 24:27 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

過了兩年， 波求‧非斯都 接了 腓力斯 的任； 腓力斯 要討 猶太 人的喜歡，就留 保羅 在監裏。

使徒行傳 24:27 當代譯本 (CCB)

過了兩年， 波求·非斯都 接任總督， 腓利斯 為了討好 猶太 人，仍然把 保羅 留在監牢。