撒母耳記下 23:3-4 以色列的上帝告訴我，以色列的磐石對我說，『以公義治理人民，敬畏上帝的君王，就像旭日的光輝、晴朗的早晨，又像雨後的光芒，使大地長出青草。』以色列的　神說，以色列的磐石向我說：『那以公義治理人，以敬畏　神來治理的，他必像晨光，如無雲清晨的日出，如雨後的光輝，在嫩草地上。』以色列的　神說，以色列的磐石告訴我：那以公義統治人的，那存敬畏　神的心施行統治的，他必像旭日昇起的光芒，像無雲的早晨，像雨後的晴朗，使地長出綠草。以色列的上帝說，以色列的磐石向我說：『那以公義治理人，以敬畏上帝來治理的，他必像晨光，如無雲清晨的日出，如雨後的光輝，在嫩草地上。』以色列的神、以色列的磐石曉諭我說：那以公義治理人民的，敬畏神執掌權柄，他必像日出的晨光，如無雲的清晨，雨後的晴光，使地發生嫩草。以色列的上帝告訴我，以色列的磐石對我說，『以公義治理人民，敬畏上帝的君王，就像旭日的光輝、晴朗的早晨，又像雨後的光芒，使大地長出青草。』

撒母耳記下 23:3-4 當代譯本 (CCB)

以色列的上帝告訴我，以色列的磐石對我說，『以公義治理人民，敬畏上帝的君王，就像旭日的光輝、晴朗的早晨，又像雨後的光芒，使大地長出青草。』

以色列的　神說，以色列的磐石向我說：『那以公義治理人，以敬畏　神來治理的，他必像晨光，如無雲清晨的日出，如雨後的光輝，在嫩草地上。』

以色列的　神說，以色列的磐石告訴我：那以公義統治人的，那存敬畏　神的心施行統治的，他必像旭日昇起的光芒，像無雲的早晨，像雨後的晴朗，使地長出綠草。

以色列的上帝說，以色列的磐石向我說：『那以公義治理人，以敬畏上帝來治理的，他必像晨光，如無雲清晨的日出，如雨後的光輝，在嫩草地上。』

以色列的神、以色列的磐石曉諭我說：那以公義治理人民的，敬畏神執掌權柄，他必像日出的晨光，如無雲的清晨，雨後的晴光，使地發生嫩草。

以色列的上帝告訴我，以色列的磐石對我說，『以公義治理人民，敬畏上帝的君王，就像旭日的光輝、晴朗的早晨，又像雨後的光芒，使大地長出青草。』