列王紀下 5:13

分享

列王紀下 5:13 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他的僕人近前來，對他說：「我父啊，先知若吩咐你做一件大事，你豈不做嗎？何況是吩咐你去沐浴，得潔淨呢？」

列王紀下 5:13 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他的僕人近前來，對他說：「我父啊，先知若吩咐你做一件大事，你豈不做嗎？何況是吩咐你去沐浴，得潔淨呢？」

列王紀下 5:13 新譯本 (CNV)

他的僕人上前，對他說：“我父啊，先知如果吩咐你作一件大事，你不是照著行嗎？何況他只是說：‘你去沐浴就得潔淨’呢？”

列王紀下 5:13 和合本修訂版 (RCUV)

他的僕人近前來，對他說：「我父啊，先知若吩咐你做一件大事，你豈不做嗎？何況是吩咐你去沐浴，得潔淨呢？」

列王紀下 5:13 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他的僕人進前來，對他說：「我父啊，先知若吩咐你做一件大事，你豈不做嗎？何況說你去沐浴而得潔淨呢？」

列王紀下 5:13 當代譯本 (CCB)

他的僕人上前對他說：「我父啊，先知若吩咐你做一件大事，難道你不去做嗎？何況他只是說你去洗洗就可以潔淨！」