列王紀下 2:10

分享

列王紀下 2:10 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

以利亞 說：「你求的是一件難事。我被接去離開你的時候，你若看見我，就必得着；若不然，就得不着了。」

列王紀下 2:10 新譯本 (CNV)

以利亞說：“你所求的是一件難事，不過我被接離開你的時候，如果你看見我，就必得著，否則就得不著了。”

列王紀下 2:10 和合本修訂版 (RCUV)

以利亞 說：「你求的是一件難事。我被接去離開你的時候，你若看見我，就必得著；若不然，就得不著了。」

列王紀下 2:10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

以利亞 說：「你所求的難得。雖然如此，我被接去離開你的時候，你若看見我，就必得着；不然，必得不着了。」

列王紀下 2:10 當代譯本 (CCB)

以利亞 說：「這是個很難的要求。不過，我被接走的時候，你若看得見我，就可以得到，否則就得不到。」