歷代志下 34:1-2

分享

歷代志下 34:1-2 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

約西亞 登基的時候年八歲，在 耶路撒冷 作王三十一年。 他行耶和華眼中看為正的事，行他祖先 大衛 所行的道，不偏左右。

歷代志下 34:1-2 新譯本 (CNV)

約西亞登基的時候是八歲；他在耶路撒冷作王共三十一年。他行耶和華看為正的事，效法他先祖大衛所行的，不偏左，也不偏右。

歷代志下 34:1-2 和合本修訂版 (RCUV)

約西亞 登基的時候年八歲，在 耶路撒冷 作王三十一年。 他行耶和華眼中看為正的事，行他祖先 大衛 所行的道，不偏左右。

歷代志下 34:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

約西亞 登基的時候年八歲，在 耶路撒冷 作王三十一年。 他行耶和華眼中看為正的事，效法他祖 大衛 所行的，不偏左右。

歷代志下 34:1-2 當代譯本 (CCB)

約西亞 八歲登基，在 耶路撒冷 執政三十一年。 他做耶和華視為正的事，效法他祖先 大衛 ，不偏不離。