歷代志下 20:14

分享

歷代志下 20:14 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

那時，耶和華的靈在會眾中臨到 利未 人 亞薩 的後裔 雅哈悉 ，他是 瑪探雅 的玄孫， 耶利 的曾孫， 比拿雅 的孫子， 撒迦利雅 的兒子。

歷代志下 20:14 新譯本 (CNV)

當時，耶和華的靈在會眾中臨到利未人亞薩的後裔，瑪探雅的玄孫、耶利的曾孫、比拿雅的孫子、撒迦利亞的兒子雅哈悉；

歷代志下 20:14 和合本修訂版 (RCUV)

那時，耶和華的靈在會眾中臨到 利未 人 亞薩 的後裔 雅哈悉 ，他是 瑪探雅 的玄孫， 耶利 的曾孫， 比拿雅 的孫子， 撒迦利雅 的兒子。

歷代志下 20:14 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

那時，耶和華的靈在會中臨到 利未 人 亞薩 的後裔－ 瑪探雅 的玄孫， 耶利 的曾孫， 比拿雅 的孫子， 撒迦利雅 的兒子 雅哈悉 。

歷代志下 20:14 當代譯本 (CCB)

這時，耶和華的靈降在 雅哈悉 身上。 雅哈悉 是 利未 人 亞薩 的後裔、 瑪探雅 的玄孫、 耶利 的曾孫、 比拿雅 的孫子、 撒迦利雅 的兒子。