撒母耳記上 28:5-6

分享

撒母耳記上 28:5-6 和合本修訂版 (RCUV)

掃羅 看見 非利士 的軍隊，就懼怕，心中大大戰兢。 掃羅 求問耶和華，耶和華卻不藉夢，或烏陵，或先知回答他。

撒母耳記上 28:5-6 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

掃羅 看見 非利士 的軍隊，就懼怕，心中大大戰兢。 掃羅 求問耶和華，耶和華卻不藉夢，或烏陵，或先知回答他。

撒母耳記上 28:5-6 新譯本 (CNV)

掃羅看見了非利士人的軍隊，就懼怕，他的心大大發抖。掃羅求問耶和華，耶和華卻沒有藉著夢，或烏陵，或先知回答他。

撒母耳記上 28:5-6 和合本修訂版 (RCUV)

掃羅 看見 非利士 的軍隊，就懼怕，心中大大戰兢。 掃羅 求問耶和華，耶和華卻不藉夢，或烏陵，或先知回答他。

撒母耳記上 28:5-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

掃羅 看見 非利士 的軍旅就懼怕，心中發顫。 掃羅 求問耶和華，耶和華卻不藉夢，或烏陵，或先知回答他。

撒母耳記上 28:5-6 當代譯本 (CCB)

掃羅 看見 非利士 軍隊聲勢浩大，嚇得膽戰心驚， 就求問耶和華，但耶和華沒有藉著夢、烏陵或先知回答他。