歷代志上 29:7

分享

歷代志上 29:7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他們為神殿的使用獻上金子五千他連得零一萬達利克，銀子一萬他連得，銅一萬八千他連得，鐵十萬他連得。

歷代志上 29:7 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他們為　神殿的工程獻上五千他連得又一萬達利克金子，一萬他連得銀子，一萬八千他連得銅，十萬他連得鐵。

歷代志上 29:7 新譯本 (CNV)

為了神殿裡的需用，他們奉獻了金子一百七十多公噸，銀子三百四十多公噸，銅約六百二十公噸和鐵三千四百公噸。

歷代志上 29:7 和合本修訂版 (RCUV)

他們為上帝殿的工程獻上五千他連得又一萬達利克金子，一萬他連得銀子，一萬八千他連得銅，十萬他連得鐵。

歷代志上 29:7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他們為神殿的使用獻上金子五千他連得零一萬達利克，銀子一萬他連得，銅一萬八千他連得，鐵十萬他連得。

歷代志上 29:7 當代譯本 (CCB)

他們為上帝的殿奉獻了三百四十萬兩金子，六百八十萬兩銀子，六百二十噸銅，三千四百噸鐵。