歷代志上 22:10

分享

歷代志上 22:10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他必為我的名建造殿宇。他要作我的子；我要作他的父。他作 以色列 王；我必堅定他的國位，直到永遠。』

歷代志上 22:10 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他必為我的名建造殿宇。他要作我的子，我要作他的父。我必堅定他國度的王位，使他治理 以色列 ，直到永遠。』

歷代志上 22:10 新譯本 (CNV)

我兒啊，現在願耶和華與你同在，使你亨通，照著他應許你，建造耶和華你的　神的殿宇。

歷代志上 22:10 和合本修訂版 (RCUV)

他必為我的名建造殿宇。他要作我的子，我要作他的父。我必堅定他國度的王位，使他治理 以色列 ，直到永遠。』

歷代志上 22:10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他必為我的名建造殿宇。他要作我的子；我要作他的父。他作 以色列 王；我必堅定他的國位，直到永遠。』

歷代志上 22:10 當代譯本 (CCB)

他將為我的名建造殿宇，他要做我的兒子，我要做他的父親，我要使他在 以色列 的王位永固。』