ና. ሜና. 21
21
ጳውሎስ ኢየሩሳሌም ከተማ ወሮተታ
1ተኽኖም በትቤተነ አን በመርከብ ገፓነም ጥ ባነም ቆስ ይውሪ በባር የትኸበበ አፈር ገነ ወነም፤ በመረጋታ ሩድ ይውሪ መደር ሰናነም ተኻንም ጳጥራ ከተማ ቸነነም። 2በኽሜ ፊንቄ ገነ ያር መርከብ ነከብነም፤ በትም ገፓነም ወነም፤ 3ቆጵሮስ ገነም ተራ ወኸተንዳ ቸኔም አለፍነም ወነም፤ ሶርያ ገነ ጢሮስ ወደብ ሰናነም፤ በኽሜ የመርከብ ጨረተታ ያወርዶ ባነ። 4በኽሜ በክርስቶስ ያመሮ ጐፔቸ ብነኽብነ ተኽኖ ጋ ሰባት ከረ ቾናነም፤ ኽኖም መንፈስ ቅዱስ ዮደኖ የኸሬ የጳውሎስ «ኢየሩሳሌም ከተማ አትወር» ባሮም ኦደዊም። 5ተኻን ይናም ወጣነም ትናነ እንመና ትሽታም ተዴንመና ጋ ተከተማ ውጤ ዳር ዶንደም፤ ይናም በባር ሬ በርበተንዳ ወካነም ጠሎት አመነነምታነ ተስራፐትኔዮም። 6ተዝ አን ይና በመርከብ ንትሳፈኔ ገፓነም፥ ኽመና ቤተና ተዠፐሮም።
7ተጢሮስ ተረሳነምታነ ይናም የባር ኤማንዳ በጀፐነ አን ጴጤሌማይስ ሰናነም፤ በክርስቶስ ያመሮ ጐፔቸም ኧተቸም ተፐሮንደም ባዝራኔዮ አን ያት ከረ ተኽኖ ጋ በኽም ኧከስነም። 8በመረጋታ ወጣነም ቂሳርያ ቸነነም፤ ተሰባትኽኖ ዲያቆን ያተቴ የወንጌላዊ ፊሊጶስ ቤት ገፓነምታነ ተት ጋ ቾናነም። 9የትም ትንቢት ዩደማ አርበት አናወቸየማ ግሬድ ቧነን። 10ይናም ብዘ ከረ በኽ በቾናነ ግዝየ አጋቦስ ይውሪ ነቢ ተይኹዳ ገነ ቸነም። 11ትም ይናኼ ቸነም ታነ ጳውሎስ ይታሟንድን ቀበቶ ወሰደምታነ የገገታ ኧግር አገደምታነ «መንፈስ ቅዱስ ዝኽ ቀበቶ የዀረን ምስ በኢየሩሳሌም ያነቦ የይኹዳ ሰብ ዝካ አገዶምታነ ባረማዊ ሰብ ኧጅ አወጦም ያፕረዊቴ ይብር» ባረም።
12ዝም ት የዋረን ቃር በሰማነ አን ይናም በኽሜ ያነቦ ሰብ ጳውሎስ ኢየሩሳሌም ከተማ ቤያሬ ጨቈስኔም። 13ጳውሎስ ጭን ዝካ ባረንደም፤ «በብኾታኹ ነና ታጨንቀዊ የንቃሩ? እያ የታ የኢየሱስ ሽም ትምብር እማት ኧታገዴ ቴኸርም በኢየሩሳሌም ከተማ ኧሞቴ ዳር ተሽካከትም» ባረም።
14ብመኽኔ ቤ በባረ «እግዘር የዋረንኸማ የኽር» ባነም ስ ባነም።
15በኼ ቅሪ ከረ በከስነ አን ግብረንዳ አገድነም ኢየሩሳሌም ከተማ ናኔ ተረሳነም። 16በቂሳርያ ተረፐሮ ክርስቶስ ታመሮ ሰብ አታተና ቲና ጋ ቸነቦም፤ ኽኖም በምናሶን ቤት ንቾናኔ የምናሶኔ ወሰዶንደም፤ ዝም ምስ ይፍትሜየታ በክርስቶስ ያመረ የቆጵሮስ ገነ ምስ ባነ።
ጳውሎስ በኢየሩሳሌም ገነ ተያእቆብ የትራከቦኸማ
17ይናም ኢየሩሳሌም ከተማ በሰናነ አን በኽ ያነቦ በክርስቶስ ያመሮ ጐፔቸም ኧተቸም ተብራነቆም ተፐሮንደም። 18በመረጋታ ጳውሎስ ቲና ጋ የያእቆቤ ቸነም፤ የቤተክርስቲያን ባሪቅ እንም በኽም ተደመዶም ባነ። 19ጳውሎስም ይእንመና ባዝራኖ አን በት ወኸት እግዘር በአረማዊ ሰብ ግብት የቾተን ቃር አት ባት ኦደኖም። 20የትም በሰመዊ አን ይእግዘር ሽራኸ ባረዊም፤ የጳውሎስም «ጐፔቾ፥ በይኹዳ ሰብ ግብት በብዘም ይትሜዘሮ በክርስቶስ ያመሮ ሰብ ያነቦኸማ እንመናም የሙሴ ጫ ይቅረቦ ኸማ ትር። 21‹ዴንኹ ጤበር አታውሮ፥ የይኹዳ ጫ አትቀሮ› ባኸም በአረማዊ ሰብ ግብት ያነቦ የይኹዳ ሰብ እንም የሙሴ ጫ ኤቅረቦ ኸማ ታትመርኸማ ኦጅዮም። 22ኧጋ ምር ይፈዝ? ዝኽ ሰብ ያኸ ወተን ይሰሞቴ። 23የኽየኸሬ ይና ንብኔከ ቃር ቶት፤ ሟክታ ያነቦ አርበት ሰብ ቢናኼ ነረቦ። 24ዛና ጥብጥም ተኽኖ ጋ ገጋኸ አምጥር፤ ነረናም ይቀቦኸማ የቤተመቅደስ ይኰሺ የመባ ዋጋ ካስሎ፤ ዝኽ ዘንጋ ብትቾት የሰሶከኽኖ ኤነ ቃር ዮዶብከ ኸማ የሙሴ ጫም የቅየኸ ኸማ እንም ሰብ ይኻርሸ። 25በክርስቶስ ያመሮ አረማዊ ሰብ በኸረ ‹የቅሪነ አንጭምታነ የሰነኸ ሸረት አትብሮ፤ ተደምም ቴያርጪ ታነቀም የተ ቃር አትብሮ፤ ተረከብኹ ሰብ ጅር አትድምዶ› ባነም ይና ጣፍኔሮም» ባረዊም።
26በኽ ግዝየ ጳውሎስ በመረጋታ ሰብኽኖ ጠበጠም ተኽኖ ጋ ገገታ አመጠረም፤ ይመጥሮም ምር አኽር ከረ የኸረኸማም ያታተና ይዊ የመባ ዋጋ ይኰሽ ከረ መቸ የኸረኸማ ያትሬ ቤተመቅደስ ገፓም
ጳውሎስ በቤተመቅደስ ወጠበጠታ
27ሰባት ከረ ያርቄ ቲሰራ ተእስያ ገነ የቸነቦ የይኹዳ ሰብ በቤተመቅደስ የጳውሎስ ያሰበዊ የኸሬ ሰብ እንም በት ይትረሳኸማ ባምሮት አጤበጠዊም፤ 28«የእስራኤል ሰቦ ንዶንደ፤ ሰብመንዳ ጫመንዳም ዝኽ ቤተመቅደስም በቅርሞት በመደር መደር ያትመር ዝኽ ምሱ፤ አትም ዝኼ ይገቦዌ አናውዮ የግሪክ ሰብ ቤተመቅደሳ አገፓምታነ ዝኽ የትቀደሰ መደር አሰነኾም» ባሮም አኸኖም። 29ዝም የባሮ ያነ የዝ ይፍቴ የኤፌሶን ገነምስ ጥሮፊሞስም ተጳውሎስ ጋ በከተማ አሰበዊም የረፐሬ ጳውሎስ የጥሮፊሞስ ቤተመቅደስ ደኔ ያገፗን ቃር መሰረኖም ታነ ባነ።
30በከተማት እንም መራክስ ተረሳም፤ ሰብም እንም ቲሮጥ እማቴ ቸነቦምታነ፥ የጳውሎስ ጠበጦም ቲሸበዊ ተቤተመቅደስ ውጤ አወጠዊም፤ ኽመጋ የቤተመቅደስ ወፈንቻ አጠዊም። 31የትም ይቀጥረውዬ ቲሰቦ «በኢየሩሳሌም ከተማ እንም መራክስ ተረሳም» ቧርም የሮማ ወታደር አለቃ ኦጂም። 32ትም ኽመጋ ወታደረታ መቶ አለቃም አተረም የሰብኽኖዌ ወረም፤ ኽኖም አዛዥታ የሻለቃም ወታደርኽኖም ቢያዞ የጳውሎስ ድርጎት ታበዊም። 33ኽመጋ ሻለቃታ ተነበም የጳውሎስ ጠወጠንምታነ «በዄት ሰንሰለት ኧጂ» ባረም፤ ትም ሟን የኸረ ኸማ ምር የቾተ ኸማ ይሬ ተሳረኖም። 34የትደመዶ ሰብም ግብተና ዝካ ቃሩ ግብተና እካ ቃሩ ቲብሮ ያኸሮ ባነ፤ አዛዥታም ዘንጋታ አጬገም ይሰሜ ኽያት የበሳዌ የጳውሎስ የወታደር ግፔ ውስደዊ ባረም አዘዘም። 35የወታደር ግፔ ዋረ ቲሰሮ ሰብ ኽኖ በኧርቅ ማትተርሳሶምታነ በት አደጋ ያሰሮ የሰቦ የኸሬ ወታደርኽኖ የጳውሎስ ነሶም ጮረዊምታነ ወሮም። 36ሰብምኽኖ «ቅጥረዊ» ባሮም ቲያኸሮ ያትሮ ባነ።
ጳውሎስ ቃረታ ያፐረኸማ
37ወታደር ኽኖ የጳውሎስ ግፔየና ያገበውዬ በትራነቦ ግዝየ፥ ጳውሎስም ያዛዥታ «አት ዘንጋ ኦድኼ ኧጊ ትበሬሸዌ?» ቧረንም፤ አዛዥምታ «አኸ የግሪክ አ ትርዌ? 38ኧጋ የዝኽ ይፍቴ የመንግስት ትወጌ አርበት ም ሽፍጣ አተርኸም በረኻ ዮርኸ የግብፅ ገነ ሰብ አኸ አንኸርኸዌ?» ቧረንም።
39ጳውሎስም «እያሽ አንኸር፤ ብንም የትረ በኪልቅያ ገነ ያነ በጠርሴስ ከተማ የትጨነ የይኹዳ ሰብን፤ እማት የዝ ሰብ ኧዝረኖዌ ፍቃዳኸ ናሜ» ቧረንም።
40አዛዥታም ፈቈደረምታነ ጳውሎስም በዋረ በከፍተነ ቈመምታነ ኧጀታ የሰቤንየ ዝራካም ስሞ ባረኖም። ኽኖም ስ በባሮ አን ትም በእብራይስጥ አ ቲዝረ ዝካ ባረኖም፤
ና. ሜና. 21
21
ጳውሎስ ኢየሩሳሌም ከተማ ወሮተታ
1ተኽኖም በትቤተነ አን በመርከብ ገፓነም ጥ ባነም ቆስ ይውሪ በባር የትኸበበ አፈር ገነ ወነም፤ በመረጋታ ሩድ ይውሪ መደር ሰናነም ተኻንም ጳጥራ ከተማ ቸነነም። 2በኽሜ ፊንቄ ገነ ያር መርከብ ነከብነም፤ በትም ገፓነም ወነም፤ 3ቆጵሮስ ገነም ተራ ወኸተንዳ ቸኔም አለፍነም ወነም፤ ሶርያ ገነ ጢሮስ ወደብ ሰናነም፤ በኽሜ የመርከብ ጨረተታ ያወርዶ ባነ። 4በኽሜ በክርስቶስ ያመሮ ጐፔቸ ብነኽብነ ተኽኖ ጋ ሰባት ከረ ቾናነም፤ ኽኖም መንፈስ ቅዱስ ዮደኖ የኸሬ የጳውሎስ «ኢየሩሳሌም ከተማ አትወር» ባሮም ኦደዊም። 5ተኻን ይናም ወጣነም ትናነ እንመና ትሽታም ተዴንመና ጋ ተከተማ ውጤ ዳር ዶንደም፤ ይናም በባር ሬ በርበተንዳ ወካነም ጠሎት አመነነምታነ ተስራፐትኔዮም። 6ተዝ አን ይና በመርከብ ንትሳፈኔ ገፓነም፥ ኽመና ቤተና ተዠፐሮም።
7ተጢሮስ ተረሳነምታነ ይናም የባር ኤማንዳ በጀፐነ አን ጴጤሌማይስ ሰናነም፤ በክርስቶስ ያመሮ ጐፔቸም ኧተቸም ተፐሮንደም ባዝራኔዮ አን ያት ከረ ተኽኖ ጋ በኽም ኧከስነም። 8በመረጋታ ወጣነም ቂሳርያ ቸነነም፤ ተሰባትኽኖ ዲያቆን ያተቴ የወንጌላዊ ፊሊጶስ ቤት ገፓነምታነ ተት ጋ ቾናነም። 9የትም ትንቢት ዩደማ አርበት አናወቸየማ ግሬድ ቧነን። 10ይናም ብዘ ከረ በኽ በቾናነ ግዝየ አጋቦስ ይውሪ ነቢ ተይኹዳ ገነ ቸነም። 11ትም ይናኼ ቸነም ታነ ጳውሎስ ይታሟንድን ቀበቶ ወሰደምታነ የገገታ ኧግር አገደምታነ «መንፈስ ቅዱስ ዝኽ ቀበቶ የዀረን ምስ በኢየሩሳሌም ያነቦ የይኹዳ ሰብ ዝካ አገዶምታነ ባረማዊ ሰብ ኧጅ አወጦም ያፕረዊቴ ይብር» ባረም።
12ዝም ት የዋረን ቃር በሰማነ አን ይናም በኽሜ ያነቦ ሰብ ጳውሎስ ኢየሩሳሌም ከተማ ቤያሬ ጨቈስኔም። 13ጳውሎስ ጭን ዝካ ባረንደም፤ «በብኾታኹ ነና ታጨንቀዊ የንቃሩ? እያ የታ የኢየሱስ ሽም ትምብር እማት ኧታገዴ ቴኸርም በኢየሩሳሌም ከተማ ኧሞቴ ዳር ተሽካከትም» ባረም።
14ብመኽኔ ቤ በባረ «እግዘር የዋረንኸማ የኽር» ባነም ስ ባነም።
15በኼ ቅሪ ከረ በከስነ አን ግብረንዳ አገድነም ኢየሩሳሌም ከተማ ናኔ ተረሳነም። 16በቂሳርያ ተረፐሮ ክርስቶስ ታመሮ ሰብ አታተና ቲና ጋ ቸነቦም፤ ኽኖም በምናሶን ቤት ንቾናኔ የምናሶኔ ወሰዶንደም፤ ዝም ምስ ይፍትሜየታ በክርስቶስ ያመረ የቆጵሮስ ገነ ምስ ባነ።
ጳውሎስ በኢየሩሳሌም ገነ ተያእቆብ የትራከቦኸማ
17ይናም ኢየሩሳሌም ከተማ በሰናነ አን በኽ ያነቦ በክርስቶስ ያመሮ ጐፔቸም ኧተቸም ተብራነቆም ተፐሮንደም። 18በመረጋታ ጳውሎስ ቲና ጋ የያእቆቤ ቸነም፤ የቤተክርስቲያን ባሪቅ እንም በኽም ተደመዶም ባነ። 19ጳውሎስም ይእንመና ባዝራኖ አን በት ወኸት እግዘር በአረማዊ ሰብ ግብት የቾተን ቃር አት ባት ኦደኖም። 20የትም በሰመዊ አን ይእግዘር ሽራኸ ባረዊም፤ የጳውሎስም «ጐፔቾ፥ በይኹዳ ሰብ ግብት በብዘም ይትሜዘሮ በክርስቶስ ያመሮ ሰብ ያነቦኸማ እንመናም የሙሴ ጫ ይቅረቦ ኸማ ትር። 21‹ዴንኹ ጤበር አታውሮ፥ የይኹዳ ጫ አትቀሮ› ባኸም በአረማዊ ሰብ ግብት ያነቦ የይኹዳ ሰብ እንም የሙሴ ጫ ኤቅረቦ ኸማ ታትመርኸማ ኦጅዮም። 22ኧጋ ምር ይፈዝ? ዝኽ ሰብ ያኸ ወተን ይሰሞቴ። 23የኽየኸሬ ይና ንብኔከ ቃር ቶት፤ ሟክታ ያነቦ አርበት ሰብ ቢናኼ ነረቦ። 24ዛና ጥብጥም ተኽኖ ጋ ገጋኸ አምጥር፤ ነረናም ይቀቦኸማ የቤተመቅደስ ይኰሺ የመባ ዋጋ ካስሎ፤ ዝኽ ዘንጋ ብትቾት የሰሶከኽኖ ኤነ ቃር ዮዶብከ ኸማ የሙሴ ጫም የቅየኸ ኸማ እንም ሰብ ይኻርሸ። 25በክርስቶስ ያመሮ አረማዊ ሰብ በኸረ ‹የቅሪነ አንጭምታነ የሰነኸ ሸረት አትብሮ፤ ተደምም ቴያርጪ ታነቀም የተ ቃር አትብሮ፤ ተረከብኹ ሰብ ጅር አትድምዶ› ባነም ይና ጣፍኔሮም» ባረዊም።
26በኽ ግዝየ ጳውሎስ በመረጋታ ሰብኽኖ ጠበጠም ተኽኖ ጋ ገገታ አመጠረም፤ ይመጥሮም ምር አኽር ከረ የኸረኸማም ያታተና ይዊ የመባ ዋጋ ይኰሽ ከረ መቸ የኸረኸማ ያትሬ ቤተመቅደስ ገፓም
ጳውሎስ በቤተመቅደስ ወጠበጠታ
27ሰባት ከረ ያርቄ ቲሰራ ተእስያ ገነ የቸነቦ የይኹዳ ሰብ በቤተመቅደስ የጳውሎስ ያሰበዊ የኸሬ ሰብ እንም በት ይትረሳኸማ ባምሮት አጤበጠዊም፤ 28«የእስራኤል ሰቦ ንዶንደ፤ ሰብመንዳ ጫመንዳም ዝኽ ቤተመቅደስም በቅርሞት በመደር መደር ያትመር ዝኽ ምሱ፤ አትም ዝኼ ይገቦዌ አናውዮ የግሪክ ሰብ ቤተመቅደሳ አገፓምታነ ዝኽ የትቀደሰ መደር አሰነኾም» ባሮም አኸኖም። 29ዝም የባሮ ያነ የዝ ይፍቴ የኤፌሶን ገነምስ ጥሮፊሞስም ተጳውሎስ ጋ በከተማ አሰበዊም የረፐሬ ጳውሎስ የጥሮፊሞስ ቤተመቅደስ ደኔ ያገፗን ቃር መሰረኖም ታነ ባነ።
30በከተማት እንም መራክስ ተረሳም፤ ሰብም እንም ቲሮጥ እማቴ ቸነቦምታነ፥ የጳውሎስ ጠበጦም ቲሸበዊ ተቤተመቅደስ ውጤ አወጠዊም፤ ኽመጋ የቤተመቅደስ ወፈንቻ አጠዊም። 31የትም ይቀጥረውዬ ቲሰቦ «በኢየሩሳሌም ከተማ እንም መራክስ ተረሳም» ቧርም የሮማ ወታደር አለቃ ኦጂም። 32ትም ኽመጋ ወታደረታ መቶ አለቃም አተረም የሰብኽኖዌ ወረም፤ ኽኖም አዛዥታ የሻለቃም ወታደርኽኖም ቢያዞ የጳውሎስ ድርጎት ታበዊም። 33ኽመጋ ሻለቃታ ተነበም የጳውሎስ ጠወጠንምታነ «በዄት ሰንሰለት ኧጂ» ባረም፤ ትም ሟን የኸረ ኸማ ምር የቾተ ኸማ ይሬ ተሳረኖም። 34የትደመዶ ሰብም ግብተና ዝካ ቃሩ ግብተና እካ ቃሩ ቲብሮ ያኸሮ ባነ፤ አዛዥታም ዘንጋታ አጬገም ይሰሜ ኽያት የበሳዌ የጳውሎስ የወታደር ግፔ ውስደዊ ባረም አዘዘም። 35የወታደር ግፔ ዋረ ቲሰሮ ሰብ ኽኖ በኧርቅ ማትተርሳሶምታነ በት አደጋ ያሰሮ የሰቦ የኸሬ ወታደርኽኖ የጳውሎስ ነሶም ጮረዊምታነ ወሮም። 36ሰብምኽኖ «ቅጥረዊ» ባሮም ቲያኸሮ ያትሮ ባነ።
ጳውሎስ ቃረታ ያፐረኸማ
37ወታደር ኽኖ የጳውሎስ ግፔየና ያገበውዬ በትራነቦ ግዝየ፥ ጳውሎስም ያዛዥታ «አት ዘንጋ ኦድኼ ኧጊ ትበሬሸዌ?» ቧረንም፤ አዛዥምታ «አኸ የግሪክ አ ትርዌ? 38ኧጋ የዝኽ ይፍቴ የመንግስት ትወጌ አርበት ም ሽፍጣ አተርኸም በረኻ ዮርኸ የግብፅ ገነ ሰብ አኸ አንኸርኸዌ?» ቧረንም።
39ጳውሎስም «እያሽ አንኸር፤ ብንም የትረ በኪልቅያ ገነ ያነ በጠርሴስ ከተማ የትጨነ የይኹዳ ሰብን፤ እማት የዝ ሰብ ኧዝረኖዌ ፍቃዳኸ ናሜ» ቧረንም።
40አዛዥታም ፈቈደረምታነ ጳውሎስም በዋረ በከፍተነ ቈመምታነ ኧጀታ የሰቤንየ ዝራካም ስሞ ባረኖም። ኽኖም ስ በባሮ አን ትም በእብራይስጥ አ ቲዝረ ዝካ ባረኖም፤
