عَامُوس 8
8
رُؤيَا الثِّمَار
1هَذَا مَا أرَاهُ اللهُ لِي: سَلَّةً مِنْ ثِمَارِ الصَّيفِ النَّاضِجَةِ. 2وَقَالَ لِي: «يَا عَامُوسُ، مَاذَا تَرَى؟» فَقُلْتُ: «سَلَّةً مِنْ ثِمَارِ الصَّيفِ النَّاضِجَةِ.» حِينَئِذٍ، قَالَ اللهُ لِي: «قَدْ أتَتْ نِهَايَةُ شَعْبِي إسْرَائِيلَ، فَلَنْ أغفِرَ لَهُمْ. 3وَسَتُصبِحُ الأغَانِي فِي القَصرِ نُواحًا فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ. فَسَتَكُونُ الأجسَادُ المَيِّتَةُ كَثِيرَةً. سَوفَ تُلقَونَ إلَى كُلِّ مَكَانٍ بِصَمتٍ.»
الاهْتِمَامُ بِالمَال
4اسْتَمِعُوا لِهَذَا يَا مَنْ تَدُوسُونَ عَلَى البَائِسِينَ،
الَّذِينَ تُدَمِّرُونَ المَسَاكِينَ فِي هَذِهِ الأرْضِ،
5يَا مَنْ تَقُولُونَ: «مَتَى سَيَنْتَهِي عِيدُ أوَّلِ الشَّهْرِ،
كَي نَعُودَ لِبَيعِ القَمْحِ؟
وَمَتَى سَيَنْتَهِي يَوْمُ السَّبْتِ
لِنَفتَحَ مَخَازِنَ القَمْحِ لِنبِيعَهُ؟
حِينَئِذٍ، سَنُقَلِّلُ حَجْمَ القُفَّةِ#8:5 قُفَّة حرفيًا «إيفَة.» وَهِيَ وِحدةُ قيَاسٍ للمَكَاييلِ الجَّافّةِ تُعَادلُ نَحْوَ ثَلَاثَةٍ وَعشرِينَ لِترًا. وَنَرفَعُ سِعْرَهَا.
وَسَنَسْتَخْدِمُ مَكَاييلَ مَغْشُوشَةً.
6حِينَئِذٍ، سَنَشتَرِي المَسَاكِينَ بِالفِضَّةِ،
وَالمُحتَاجِينَ مُقَابِلَ ثَمَنِ حِذَائَينِ،
وَسَنَبِيعُ القَمْحَ الرَّدِيءَ.»
7أقْسَمَ اللهُ بِاسْمِهِ الَّذِي يَفْخَرُ بِهِ يَعْقُوبُ، وَقَالَ:
«لَنْ أنْسَى أبَدًا أيَّ عَمَلٍ مِنْ أعْمَالِهِمُ الشِّرِّيرَةِ.
8ألَنْ تَهْتَزَّ الأرْضُ بِسَبَبِ هَذَا،
وَيَنُوحَ كُلُّ مَنْ يَسْكُنُ فِيهَا،
وَتَرْتَفِعَ كُلُّهَا كَنَهْرِ النِّيلِ وَتَتَقَلَّبُ،
ثُمَّ تَغُوصَ ثَانِيةً كَنِيلِ مِصْرٍ؟»
9يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ:
«فِي ذَلِكَ الوَقْتِ،
سَأجْعَلُ الشَّمْسَ تَغْرُبُ فِي الظَّهِيرَةِ،
وَسَأجْعَلُ الأرْضَ مُظلِمَةً كَئِيبَةً،
10وَسَأُحَوِّلُ أغَانِيكُمْ إلَى أغَانِي نَوحٍ.
سَأضَعُ ثِيَابَ حُزنٍ عَلَى أجْسَادِكُمْ،
وَسَأجْلِبُ الصَّلَعَ عَلَى كُلِّ رَأسٍ.
سَأجْعَلُ نَوحَكُمْ كَنَوحٍ عَلَى ابنٍ وَحِيدٍ،
وَأجعَلُ نِهَايَتَهَا يَومًا مُرًّا.»
الجُوعُ لِكَلِمَةِ الله
11يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ:
«سَيَأْتِي وَقْتٌ حِينَ آتِي بِزَمَنِ جُوعٍ فِي الأرْضِ،
لَيْسَ جُوعًا لِلطَّعَامِ،
وَلَا عَطَشًا لِلمَاءِ،
لَكِنْ لِسَمَاعِ كَلَامِ اللهِ.
12سَيَجُولُونَ مِنَ البَحْرِ إلَى البَحْرِ،#8:12 من البحر إلَى البحر من البحر المتوسِّطِ إلَى البحر المَيِّت.
وَمِنَ الشِّمَالِ إلَى الشَّرقِ.
بَحْثًا عَنْ كَلَامِ اللهِ،
لَكِنَّهُمْ لَنْ يَجِدُوهُ.
13فِي ذَلِكَ الوَقْتِ،
سَيَضْعُفُ الفِتيَانُ وَالفَتَيَاتُ الجَمِيلَاتُ مِنَ العَطَشِ.
14وَالَّذِينَ يُقسِمُونَ بِإثمِ السَّامِرَةِ وَيَقُولُونَ:
‹نُقْسِمُ بإلَهِكَ يَا دَانُ،›
وَ ‹نُقْسِمُ بِعِبَادَةِ إلِهِ بِئرِ السَّبعِ،›
سَيَسْقُطُونَ وَلَا يَقُومُونَ.»
الإنْجِيلُ المُقَدَّسُ كُتُبُ العَهْدِ الجَدِيد: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
@ 2016 Bible League International
عَامُوس 8
8
رُؤيَا الثِّمَار
1هَذَا مَا أرَاهُ اللهُ لِي: سَلَّةً مِنْ ثِمَارِ الصَّيفِ النَّاضِجَةِ. 2وَقَالَ لِي: «يَا عَامُوسُ، مَاذَا تَرَى؟» فَقُلْتُ: «سَلَّةً مِنْ ثِمَارِ الصَّيفِ النَّاضِجَةِ.» حِينَئِذٍ، قَالَ اللهُ لِي: «قَدْ أتَتْ نِهَايَةُ شَعْبِي إسْرَائِيلَ، فَلَنْ أغفِرَ لَهُمْ. 3وَسَتُصبِحُ الأغَانِي فِي القَصرِ نُواحًا فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ. فَسَتَكُونُ الأجسَادُ المَيِّتَةُ كَثِيرَةً. سَوفَ تُلقَونَ إلَى كُلِّ مَكَانٍ بِصَمتٍ.»
الاهْتِمَامُ بِالمَال
4اسْتَمِعُوا لِهَذَا يَا مَنْ تَدُوسُونَ عَلَى البَائِسِينَ،
الَّذِينَ تُدَمِّرُونَ المَسَاكِينَ فِي هَذِهِ الأرْضِ،
5يَا مَنْ تَقُولُونَ: «مَتَى سَيَنْتَهِي عِيدُ أوَّلِ الشَّهْرِ،
كَي نَعُودَ لِبَيعِ القَمْحِ؟
وَمَتَى سَيَنْتَهِي يَوْمُ السَّبْتِ
لِنَفتَحَ مَخَازِنَ القَمْحِ لِنبِيعَهُ؟
حِينَئِذٍ، سَنُقَلِّلُ حَجْمَ القُفَّةِ#8:5 قُفَّة حرفيًا «إيفَة.» وَهِيَ وِحدةُ قيَاسٍ للمَكَاييلِ الجَّافّةِ تُعَادلُ نَحْوَ ثَلَاثَةٍ وَعشرِينَ لِترًا. وَنَرفَعُ سِعْرَهَا.
وَسَنَسْتَخْدِمُ مَكَاييلَ مَغْشُوشَةً.
6حِينَئِذٍ، سَنَشتَرِي المَسَاكِينَ بِالفِضَّةِ،
وَالمُحتَاجِينَ مُقَابِلَ ثَمَنِ حِذَائَينِ،
وَسَنَبِيعُ القَمْحَ الرَّدِيءَ.»
7أقْسَمَ اللهُ بِاسْمِهِ الَّذِي يَفْخَرُ بِهِ يَعْقُوبُ، وَقَالَ:
«لَنْ أنْسَى أبَدًا أيَّ عَمَلٍ مِنْ أعْمَالِهِمُ الشِّرِّيرَةِ.
8ألَنْ تَهْتَزَّ الأرْضُ بِسَبَبِ هَذَا،
وَيَنُوحَ كُلُّ مَنْ يَسْكُنُ فِيهَا،
وَتَرْتَفِعَ كُلُّهَا كَنَهْرِ النِّيلِ وَتَتَقَلَّبُ،
ثُمَّ تَغُوصَ ثَانِيةً كَنِيلِ مِصْرٍ؟»
9يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ:
«فِي ذَلِكَ الوَقْتِ،
سَأجْعَلُ الشَّمْسَ تَغْرُبُ فِي الظَّهِيرَةِ،
وَسَأجْعَلُ الأرْضَ مُظلِمَةً كَئِيبَةً،
10وَسَأُحَوِّلُ أغَانِيكُمْ إلَى أغَانِي نَوحٍ.
سَأضَعُ ثِيَابَ حُزنٍ عَلَى أجْسَادِكُمْ،
وَسَأجْلِبُ الصَّلَعَ عَلَى كُلِّ رَأسٍ.
سَأجْعَلُ نَوحَكُمْ كَنَوحٍ عَلَى ابنٍ وَحِيدٍ،
وَأجعَلُ نِهَايَتَهَا يَومًا مُرًّا.»
الجُوعُ لِكَلِمَةِ الله
11يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ:
«سَيَأْتِي وَقْتٌ حِينَ آتِي بِزَمَنِ جُوعٍ فِي الأرْضِ،
لَيْسَ جُوعًا لِلطَّعَامِ،
وَلَا عَطَشًا لِلمَاءِ،
لَكِنْ لِسَمَاعِ كَلَامِ اللهِ.
12سَيَجُولُونَ مِنَ البَحْرِ إلَى البَحْرِ،#8:12 من البحر إلَى البحر من البحر المتوسِّطِ إلَى البحر المَيِّت.
وَمِنَ الشِّمَالِ إلَى الشَّرقِ.
بَحْثًا عَنْ كَلَامِ اللهِ،
لَكِنَّهُمْ لَنْ يَجِدُوهُ.
13فِي ذَلِكَ الوَقْتِ،
سَيَضْعُفُ الفِتيَانُ وَالفَتَيَاتُ الجَمِيلَاتُ مِنَ العَطَشِ.
14وَالَّذِينَ يُقسِمُونَ بِإثمِ السَّامِرَةِ وَيَقُولُونَ:
‹نُقْسِمُ بإلَهِكَ يَا دَانُ،›
وَ ‹نُقْسِمُ بِعِبَادَةِ إلِهِ بِئرِ السَّبعِ،›
سَيَسْقُطُونَ وَلَا يَقُومُونَ.»
الإنْجِيلُ المُقَدَّسُ كُتُبُ العَهْدِ الجَدِيد: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
@ 2016 Bible League International