Konkomba, Likoonli - Likoonli - 1994 Edition (NT) Non-Drama

Konkomba, Likpakpaaln - Likpakpaaln - 1998 Edition (NT) Drama

<div class="version vid1150 iso6393xon" data-vid="1150" data-iso6393="xon">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="JHN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Yesu aah cha uja p&#596;&#596;k nnyunbun chee pu na</div><div class="p"> 1Nee aapuw&#596;b le Juu yaab aajim mubaa nan bi. Le Yesu buen Jerusalem. 2Jerusalem ponn ni le nnyunbun mu waa na bi ipiih aabisam&#596;b chee. Juu yaab aaliin ponn ni bi yin nnyunbun ngbaan ke Betsata. Tinaamboln ti&#331;mu nan si gob nnyunbun ngbaan. 3Le bibum wiir ki d&#596; tinaamboln ngbaan ponn ni. Bi nan ye bijoom, ni biw&#596;b, ni binib bi aawon faan na, [ki d&#596; kii buyoonn nnyun ga fii ye&#331; na; 4ba pu? nwiin nwiin le Uwumb&#596;r aatuun ubaa sunn ni ki nan koo nnyunbun ni, ki ti kur nnyun. Bundaln u yaa ti dan nan kur nnyun na kan, ubun u puen koo nnyun ni na kan, le u p&#596;&#596;k.] 5Le uja ubaa bi nima ki bun &#331;ibin piitaa ni &#331;iniin. 6Le Yesu kan u, u d&#596; nima, le ki bee ke u bun ni yunn. Le u baa u, &#8220;Aa ban aa p&#596;&#596;k aa?&#8221;</div><div class="p"> 7Le u bui u, &#8220;Ndindaan, nnyun yaa fii ye&#331; kan, maa kpa unii u ga di mi koon nnyun ni na. M yaa ban m koo nnyun ni kan, le ubaa puen mi ki koo.&#8221;</div><div class="p"> 8Le Yesu bui u, &#8220;Fiin ki yoor saawandookaan ki li chuun.&#8221; 9Libuul ngbaan ni le u p&#596;&#596;k, le ki yoor waawandookaan, ki bi chuun.</div><div class="p">Liyaadaal ngbaan nan ye Juu yaab aakpaakool daal la. 10Nima pu le Juu yaab bui uja u p&#596;&#596;k na, &#8220;Din ye likpaakool la. Saah yoor saawandookaan na, aa bii timi aakaal.&#8221;</div><div class="p"> 11Le u bui bi, &#8220;Uja u tii mi laafee na, uma le bui mi ke m yoor maawandookaan ki li chuun.&#8221;</div><div class="p"> 12Le bi baa u, &#8220;&#330;ma ye u bui si ke aa yoor saawandookaan ki li joo chuun na?&#8221;</div><div class="p"> 13Le uja u p&#596;&#596;k na aa nyi unii u ye na; ni ba ye kinipaak ni la, le Yesu nyan nima ki buen.</div><div class="p"> 14Nee aapuw&#596;b le Yesu kan u Uwumb&#596;r Aadichal ni le ki bui u, &#8220;Lik, aa p&#596;&#596;k a. Aa taa ki tun titunwanbir aan ki taa ki kan falaa u jer saah kan u na.&#8221;</div><div class="p"> 15Le uja ngbaan buen ti tuk Juu yaab ke Yesu le ye uja u cha u p&#596;&#596;k na. 16Nima pu le Juu yaab nan muk Yesu, ke ba &#331;a u tii ubun laafee likpaakool daal. 17Le Yesu bui bi, &#8220;Nte Uwumb&#596;r beenin tun lituln le ki nan saa dandana wee, le m mu bi tun.&#8221;</div><div class="p"> 18Waah len kina na, le Juu yaab moo ban bi ku u; ba pu? naa ye waah bii likpaakool daal aakoobil na baanja, u yin Uwumb&#596;r ke Ute. Waah yin u ke Ute na, u di ubaa &#331;a&#331; Uwumb&#596;r la.</div><div class="s1">Yesu aah kpa tininkpir pu na</div><div class="p"> 19Le Yesu bui bi, &#8220;M tuk nimi mbam&#596;n la, min Uwumb&#596;r Aajap&#596;&#596;n aa &#331;maa &#331;a nibaa mbaa pu. Maah kan Nte Uwumb&#596;r aah &#331;ani pu na, le m &#331;ani; waah &#331;ani pu na, le min Ujap&#596;&#596;n mu &#331;ani kina; 20ba pu? Nte Uwumb&#596;r gee mi Ujap&#596;&#596;n, ki m&#596;k mi waah tun pu na m&#596;m&#596;k. U ga m&#596;k mi lituln li jer limina na ke m tun, aan ni moo gar nimi. 21Nte Uwumb&#596;r aah fikr binib bi kpo na nkun ni, ki tii bi lim&#596;fal pu na, kina le min Ujap&#596;&#596;n mu tii maah lee bi na lim&#596;fal. 22Nte Uwumb&#596;r aa ji unii ubaa tib&#596;r, u cha min Ujap&#596;&#596;n le ji binib m&#596;m&#596;k aab&#596;r, 23aan binib m&#596;m&#596;k nyu&#331; min Ujap&#596;&#596;n ke baah nyu&#331; Nte Uwumb&#596;r pu na. Unii um&#596;k kaa nyu&#331; min Uwumb&#596;r Aajap&#596;&#596;n na, waa nyu&#331; Uwumb&#596;r u tun ni mi na le na.</div><div class="p"> 24&#8220;M tuk nimi mbam&#596;n la, unii um&#596;k &#331;un maaliin ki gaa Uwumb&#596;r u tun ni mi na ki kii na, u kpa lim&#596;fal li kaa kpa ndoon na. Uwumb&#596;r aan ji u tib&#596;r. U nyan nkun ni, ki kan lim&#596;fal a. 25M tuk nimi mbam&#596;n la, n&#8209;yoonn choo, ki mu fuu ni a, le binib bi kpo na ga &#331;un min Uwumb&#596;r Aajap&#596;&#596;n aaneel pu, le bi &#331;un na ga kan lim&#596;fal. 26Nte Uwumb&#596;r ye Um&#596;fadaan la, le ki &#331;a min Ujap&#596;&#596;n mu Um&#596;fadaan, 27ki tii mi mp&#596;&#596;n ke m ji binib tib&#596;r; ba pu? m ye Unib&#596;n Aabo la. 28Ni taa cha nimina gar nimi man. N&#8209;yoonn choo, le binib bim&#596;k bi &#331;ikaakul ni na ga &#331;un maaneel pu, 29ki nyan ni. Binib bi nan tun lituln li &#331;an dulnyaa wee ni na ga fikr ki kan lim&#596;fal li kaa kpa ndoon na. Binib bi nan tun lituln li kaa &#331;an na ga fikr ki kan ntafadaan.&#8221;</div><div class="s1">Tiwan ni m&#596;k ke Yesu sil nyan ni Uwumb&#596;r chee na</div><div class="p"> 30&#8220;Maa &#331;maa &#331;a nibaa mbaa pu. M ji binib tib&#596;r, Uwumb&#596;r aah tuk mi pu na la. Maah ji bi tib&#596;r pu na, ni &#331;an; ba pu? maa ban maageehn, m ban Uwumb&#596;r u tun ni mi na aageehn la.</div><div class="p"> 31&#8220;M yaa tuk nimi maah ye pu na kan, ni ga len ke taa gbii. 32Ubaa mu bi ki len maah ye pu na. Uma le ye Uwumb&#596;r. M nyi ke waah len pu na, ti gbii. 33Ni nan tun binib J&#596;nn chee. U mu nan tuk nimi maah ye pu na, ki tuk nimi mbam&#596;n. 34Naa ye ke m ban unib&#596;n aaseeraa la. M ban ke ni &#331;mar, nima le cha m teer nimi J&#596;nn aah len pu na. 35J&#596;nn nan bi ke karyaa u gaal mmii ki wiin na la. Ni nan gee ke ni li bi waawiihn ni, ni yunn siib, ki nan kpa mpopiin. 36J&#596;nn nan tuk nimi maah ye pu na. Tiwan nibaa mu bi ki ji seeraa ki tii mi, ki jer J&#596;nn aaseeraa. Nte Uwumb&#596;r tii mi lituln ke m tun li ki doo. Lima le m tun. Lituln ngbaan le ji seeraa ki tii mi ke Nte Uwumb&#596;r tun ni mi dulnyaa wee ni. 37Nte Uwumb&#596;r u tun ni mi na, uma ubaa le ji seeraa ki tii mi. Naa kee &#331;un waaneel, ki mu aa kee kan unimbil w&#596;b. 38Waaliin aa bi nisui ni; u tun ni mi ni chee, le naa pak maah len pu na; nima le m&#596;k ke waaliin aa bi nisui ni. 39Ni karni Uwumb&#596;r Aagba&#331; ke ni bee kaah len pu na; ba pu? ni dak ke ni ga kan lim&#596;fal li kaa kpa ndoon na ki ponn ni. Kigba&#331; ngbaan len maab&#596;r le na. 40Le naa kii ke ni dan m chee, aan ki kan lim&#596;fal.</div><div class="p"> 41&#8220;U nyu&#331;ni mi na aa ye unib&#596;n. 42M nyi nimi ke naa gee Uwumb&#596;r. 43M dan ni chee Nte Uwumb&#596;r aayimbil pu, le naa gaa mi. Ubaa mu yaa dan ni chee uma ubaa aayimbil pu kan, ni ga gaa uma. 44Ni nyu&#331;ni t&#596;b la, kaa ban ke Uwumb&#596;r, u ye Uwumb&#596;r baan na, li nyu&#331;ni nimi. Ni ga &#331;a kinye aan ki gaa mi ki kii? 45Ni taa dak ke m ga bii nimi Nte Uwumb&#596;r chee. Ubaa le bi ki ga bii nimi. Uma le ye Moses. Ni mak ke ni ga &#331;mar waam&#596;bon pu. 46T&#596;, ni yaa ba pak waam&#596;bon kan, ni ba ga pak m mu aaliin; ba pu? maab&#596;r le u &#331;mee. 47Ni yaa kaa pak waah &#331;mee pu na kan, ni ga &#331;a kinye ki pak maah len pu na?&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nee aapuwɔb le Juu yaab aajim mubaa nan bi. Le Yesu buen Jerusalem. Jerusalem ponn ni le nnyunbun mu waa na bi ipiih aabisamɔb chee. Juu yaab aaliin ponn ni bi yin nnyunbun ngbaan ke Betsata. Tinaamboln tiŋmu nan si gob nnyunbun ngbaan. Le bibum wiir ki dɔ tinaamboln ngbaan ponn ni. Bi nan ye bijoom, ni biwɔb, ni binib bi aawon faan na, [ki dɔ kii buyoonn nnyun ga fii yeŋ na; ba pu? nwiin nwiin le Uwumbɔr aatuun ubaa sunn ni ki nan koo nnyunbun ni, ki ti kur nnyun. Bundaln u yaa ti dan nan kur nnyun na kan, ubun u puen koo nnyun ni na kan, le u pɔɔk.] Le uja ubaa bi nima ki bun ŋibin piitaa ni ŋiniin. Le Yesu kan u, u dɔ nima, le ki bee ke u bun ni yunn. Le u baa u, “Aa ban aa pɔɔk aa?”
Le u bui u, “Ndindaan, nnyun yaa fii yeŋ kan, maa kpa unii u ga di mi koon nnyun ni na. M yaa ban m koo nnyun ni kan, le ubaa puen mi ki koo.”
Le Yesu bui u, “Fiin ki yoor saawandookaan ki li chuun.” Libuul ngbaan ni le u pɔɔk, le ki yoor waawandookaan, ki bi chuun.
Liyaadaal ngbaan nan ye Juu yaab aakpaakool daal la. Nima pu le Juu yaab bui uja u pɔɔk na, “Din ye likpaakool la. Saah yoor saawandookaan na, aa bii timi aakaal.”
Le u bui bi, “Uja u tii mi laafee na, uma le bui mi ke m yoor maawandookaan ki li chuun.”
Le bi baa u, “Ŋma ye u bui si ke aa yoor saawandookaan ki li joo chuun na?”
Le uja u pɔɔk na aa nyi unii u ye na; ni ba ye kinipaak ni la, le Yesu nyan nima ki buen.
Nee aapuwɔb le Yesu kan u Uwumbɔr Aadichal ni le ki bui u, “Lik, aa pɔɔk a. Aa taa ki tun titunwanbir aan ki taa ki kan falaa u jer saah kan u na.”
Le uja ngbaan buen ti tuk Juu yaab ke Yesu le ye uja u cha u pɔɔk na. Nima pu le Juu yaab nan muk Yesu, ke ba ŋa u tii ubun laafee likpaakool daal. Le Yesu bui bi, “Nte Uwumbɔr beenin tun lituln le ki nan saa dandana wee, le m mu bi tun.”
Waah len kina na, le Juu yaab moo ban bi ku u; ba pu? naa ye waah bii likpaakool daal aakoobil na baanja, u yin Uwumbɔr ke Ute. Waah yin u ke Ute na, u di ubaa ŋaŋ Uwumbɔr la.

Le Yesu bui bi, “M tuk nimi mbamɔn la, min Uwumbɔr Aajapɔɔn aa ŋmaa ŋa nibaa mbaa pu. Maah kan Nte Uwumbɔr aah ŋani pu na, le m ŋani; waah ŋani pu na, le min Ujapɔɔn mu ŋani kina; ba pu? Nte Uwumbɔr gee mi Ujapɔɔn, ki mɔk mi waah tun pu na mɔmɔk. U ga mɔk mi lituln li jer limina na ke m tun, aan ni moo gar nimi. Nte Uwumbɔr aah fikr binib bi kpo na nkun ni, ki tii bi limɔfal pu na, kina le min Ujapɔɔn mu tii maah lee bi na limɔfal. Nte Uwumbɔr aa ji unii ubaa tibɔr, u cha min Ujapɔɔn le ji binib mɔmɔk aabɔr, aan binib mɔmɔk nyuŋ min Ujapɔɔn ke baah nyuŋ Nte Uwumbɔr pu na. Unii umɔk kaa nyuŋ min Uwumbɔr Aajapɔɔn na, waa nyuŋ Uwumbɔr u tun ni mi na le na.
“M tuk nimi mbamɔn la, unii umɔk ŋun maaliin ki gaa Uwumbɔr u tun ni mi na ki kii na, u kpa limɔfal li kaa kpa ndoon na. Uwumbɔr aan ji u tibɔr. U nyan nkun ni, ki kan limɔfal a. M tuk nimi mbamɔn la, n‑yoonn choo, ki mu fuu ni a, le binib bi kpo na ga ŋun min Uwumbɔr Aajapɔɔn aaneel pu, le bi ŋun na ga kan limɔfal. Nte Uwumbɔr ye Umɔfadaan la, le ki ŋa min Ujapɔɔn mu Umɔfadaan, ki tii mi mpɔɔn ke m ji binib tibɔr; ba pu? m ye Unibɔn Aabo la. Ni taa cha nimina gar nimi man. N‑yoonn choo, le binib bimɔk bi ŋikaakul ni na ga ŋun maaneel pu, ki nyan ni. Binib bi nan tun lituln li ŋan dulnyaa wee ni na ga fikr ki kan limɔfal li kaa kpa ndoon na. Binib bi nan tun lituln li kaa ŋan na ga fikr ki kan ntafadaan.”

“Maa ŋmaa ŋa nibaa mbaa pu. M ji binib tibɔr, Uwumbɔr aah tuk mi pu na la. Maah ji bi tibɔr pu na, ni ŋan; ba pu? maa ban maageehn, m ban Uwumbɔr u tun ni mi na aageehn la.
“M yaa tuk nimi maah ye pu na kan, ni ga len ke taa gbii. Ubaa mu bi ki len maah ye pu na. Uma le ye Uwumbɔr. M nyi ke waah len pu na, ti gbii. Ni nan tun binib Jɔnn chee. U mu nan tuk nimi maah ye pu na, ki tuk nimi mbamɔn. Naa ye ke m ban unibɔn aaseeraa la. M ban ke ni ŋmar, nima le cha m teer nimi Jɔnn aah len pu na. Jɔnn nan bi ke karyaa u gaal mmii ki wiin na la. Ni nan gee ke ni li bi waawiihn ni, ni yunn siib, ki nan kpa mpopiin. Jɔnn nan tuk nimi maah ye pu na. Tiwan nibaa mu bi ki ji seeraa ki tii mi, ki jer Jɔnn aaseeraa. Nte Uwumbɔr tii mi lituln ke m tun li ki doo. Lima le m tun. Lituln ngbaan le ji seeraa ki tii mi ke Nte Uwumbɔr tun ni mi dulnyaa wee ni. Nte Uwumbɔr u tun ni mi na, uma ubaa le ji seeraa ki tii mi. Naa kee ŋun waaneel, ki mu aa kee kan unimbil wɔb. Waaliin aa bi nisui ni; u tun ni mi ni chee, le naa pak maah len pu na; nima le mɔk ke waaliin aa bi nisui ni. Ni karni Uwumbɔr Aagbaŋ ke ni bee kaah len pu na; ba pu? ni dak ke ni ga kan limɔfal li kaa kpa ndoon na ki ponn ni. Kigbaŋ ngbaan len maabɔr le na. Le naa kii ke ni dan m chee, aan ki kan limɔfal.
“U nyuŋni mi na aa ye unibɔn. M nyi nimi ke naa gee Uwumbɔr. M dan ni chee Nte Uwumbɔr aayimbil pu, le naa gaa mi. Ubaa mu yaa dan ni chee uma ubaa aayimbil pu kan, ni ga gaa uma. Ni nyuŋni tɔb la, kaa ban ke Uwumbɔr, u ye Uwumbɔr baan na, li nyuŋni nimi. Ni ga ŋa kinye aan ki gaa mi ki kii? Ni taa dak ke m ga bii nimi Nte Uwumbɔr chee. Ubaa le bi ki ga bii nimi. Uma le ye Moses. Ni mak ke ni ga ŋmar waamɔbon pu. Tɔ, ni yaa ba pak waamɔbon kan, ni ba ga pak m mu aaliin; ba pu? maabɔr le u ŋmee. Ni yaa kaa pak waah ŋmee pu na kan, ni ga ŋa kinye ki pak maah len pu na?”

收聽 Jɔnn 5