罗马书 11:8

当代译本

正如圣经上说：
“上帝使他们至今心智昏迷，
眼睛看不见，耳朵听不到。”

正如经上所记：
“　神给了他们麻木的灵，
有眼睛却看不见，
有耳朵却听不到，
直到今日。”

正如经上所记：
“神给了他们昏迷的心灵、
看不见的眼睛、听不见的耳朵，
直到今天。”

如经上所记：
“上帝给他们昏沉的灵，
眼睛看不见，
耳朵听不到，
直到今日。”

如经上所记：
　神给他们昏迷的心，
眼睛不能看见，
耳朵不能听见，
直到今日。