罗马书 1:1-3

罗马书 1:1-3 当代译本 (CCB)

我是基督耶稣的奴仆保罗，蒙召做使徒，特为传上帝的福音。这福音是上帝从前借着众先知在圣经中应许的，讲的是上帝的儿子——我们主耶稣基督的事。从肉身来看，祂是大卫的后裔；

基督耶稣的仆人保罗，蒙召作使徒，奉派传　神的福音。这福音是　神借着众先知在圣经上预先所应许的，就是论到他的儿子我们的主耶稣基督：按肉身说，他是从大卫的后裔生的；

我保罗做基督耶稣的奴仆、蒙召的使徒，是为了神的福音被分别出来的。这福音是神先前藉着他的先知们，在圣经上所应许的，是关于他的儿子——我们的主耶稣基督的。照着肉身说，他出自大卫的后裔；

基督耶稣的仆人保罗，蒙召为使徒，奉派传上帝的福音。这福音是上帝从前藉众先知，在圣经上所应许的。论到他儿子－我主耶稣基督，按肉体说，是从大卫后裔生的；按神圣的灵说，因从死人中复活，用大能显明他是上帝的儿子。

耶稣基督的仆人保罗，奉召为使徒，特派传　神的福音。这福音是　神从前藉众先知在圣经上所应许的，论到他儿子－我主耶稣基督。按肉体说，是从大卫后裔生的；