启示录 4:11

当代译本

“我们的主，我们的上帝，
你配得荣耀、尊贵和权能，
因你创造了万物，
万物都因你的旨意被创造而存在。”

“主、我们的　神，
你是配得荣耀、尊贵、权能的，
因为你创造了万有，
万有都是因着你的旨意而存在，而被造的。”

“我们的主、我们的神哪，
你配接受荣耀、尊贵和权能，
因为你创造了万有；
万有是因着你的旨意而存在、被创造的。”

“我们的主，我们的上帝，
你配得荣耀、尊贵、权柄，
因为你创造了万物，
万物因你的旨意被创造而存在。”

我们的主，我们的　神，
你是配得荣耀、尊贵、权柄的；
因为你创造了万物，
并且万物是因你的旨意被创造而有的。